Sahih al-Bukhari - Hadith 688

Libro: Llamado a la oración (Adhaan)
Capítulo: El Imam es designado para ser seguido

كتاب الأذان

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا قَالَتْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ وَهْوَ شَاكٍ، فَصَلَّى جَالِسًا وَصَلَّى وَرَاءَهُ قَوْمٌ قِيَامًا، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنِ اجْلِسُوا، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا، وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا ‏"
Nos narró Abd Allah ibn Yusuf; dijo: nos informó Malik, de Hisham ibn Urwa, de su padre, de Aisha, Madre de los Creyentes (ra), que ella dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ realizó la oración en su casa estando enfermo; oró sentado, y un grupo de gente oró detrás de él de pie. Entonces les hizo una seña para que se sentaran. Y cuando terminó y se retiró, dijo:” “Ciertamente, el imán ha sido establecido para que se le siga; así pues, cuando se incline, inclinaos; cuando se incorpore, incorporaos; y cuando rece sentado, rezad sentados.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 688
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 82
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 11, Hadith 656
Nos narró Abd Allah ibn Yusuf; dijo: nos informó Malik, de Hisham ibn Urwa, de su padre, de Aisha, Madre de los Creyentes (ra), que ella dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ realizó la oración en su casa estando enfermo; oró sentado, y un grupo de gente oró detrás de él de pie. Entonces les hizo una seña para que se sentaran. Y cuando terminó y se retiró, dijo:” “Ciertamente, el imán ha sido establecido para que se le siga; así pues, cuando se incline, inclinaos; cuando se incorpore, incorporaos; y cuando rece sentado, rezad sentados.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 688 — Llamado a la oración (Adhaan)
sunnah.es