Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 6785

Libro: Límites y castigos establecidos por Allah (Hudood)
Capítulo: Un creyente está a salvo excepto si transgrede los límites legales de Allah o toma los derechos de otros

كتاب الحدود

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، سَمِعْتُ أَبِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏"‏ أَلاَ أَىُّ شَهْرٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً ‏"‏‏.‏ قَالُوا أَلاَ شَهْرُنَا هَذَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَلاَ أَىُّ بَلَدٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً ‏"‏‏.‏ قَالُوا أَلاَ بَلَدُنَا هَذَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَلاَ أَىُّ يَوْمٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً ‏"‏‏.‏ قَالُوا أَلاَ يَوْمُنَا هَذَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ حَرَّمَ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ، إِلاَّ بِحَقِّهَا، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، أَلاَ هَلْ بَلَّغْتُ ‏"‏‏.‏ ـ ثَلاَثًا كُلُّ ذَلِكَ يُجِيبُونَهُ أَلاَ نَعَمْ ـ قَالَ ‏"‏ وَيْحَكُمْ ـ أَوْ وَيْلَكُمْ ـ لاَ تَرْجِعُنَّ بَعْدِي كُفَّارًا، يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ‏"‏‏.‏
Muhammad ibn ‘Abdullah me transmitió: «‘Asim ibn ‘Ali nos transmitió: ‘Asim ibn Muhammad nos transmitió, de Waqid ibn Muhammad, quien dijo: “Oí a mi padre”». ‘Abdullah (ra) dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo durante la Peregrinación de Despedida: «Decidme: ¿qué mes sabéis que es el más sagrado?». Respondieron: «Este mes nuestro». Dijo: «Decidme: ¿qué territorio sabéis que es el más sagrado?». Respondieron: «Este territorio nuestro». Dijo: «Decidme: ¿qué día sabéis que es el más sagrado?». Respondieron: «Este día nuestro». Dijo: «Ciertamente, Allah, bendito y exaltado sea, ha hecho inviolables vuestra sangre, vuestros bienes y vuestro honor, salvo cuando exista un derecho legítimo sobre ellos, con la misma inviolabilidad que este día vuestro, en este territorio vuestro y en este mes vuestro. Decidme: ¿he transmitido el mensaje?». Lo repitió tres veces, y en todas ellas le respondieron: «Sí». Dijo: «¡Ay de vosotros —o: desgraciados de vosotros—! No volváis después de mí a ser incrédulos, golpeándoos unos a otros en el cuello»».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6785
Referencia en el libro: Libro 86, Hadith 14
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 81, Hadith 776
Muhammad ibn ‘Abdullah me transmitió: «‘Asim ibn ‘Ali nos transmitió: ‘Asim ibn Muhammad nos transmitió, de Waqid ibn Muhammad, quien dijo: “Oí a mi padre”». ‘Abdullah (ra) dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo durante la Peregrinación de Despedida: «Decidme: ¿qué mes sabéis que es el más sagrado?». Respondieron: «Este mes nuestro». Dijo: «Decidme: ¿qué territorio sabéis que es el más sagrado?». Respondieron: «Este territorio nuestro». Dijo: «Decidme: ¿qué día sabéis que es el más sagrado?». Respondieron: «Este día nuestro». Dijo: «Ciertamente, Allah, bendito y exaltado sea, ha hecho inviolables vuestra sangre, vuestros bienes y vuestro honor, salvo cuando exista un derecho legítimo sobre ellos, con la misma inviolabilidad que este día vuestro, en este territorio vuestro y en este mes vuestro. Decidme: ¿he transmitido el mensaje?». Lo repitió tres veces, y en todas ellas le respondieron: «Sí». Dijo: «¡Ay de vosotros —o: desgraciados de vosotros—! No volváis después de mí a ser incrédulos, golpeándoos unos a otros en el cuello»».
Sahih al-Bukhari
Hadith 6785 — Límites y castigos establecidos por Allah (Hudood)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 86
Siguiente ›