Sahih al-Bukhari - Hadith 678
كتاب الأذان
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ مَرِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاشْتَدَّ مَرَضُهُ فَقَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ". قَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّهُ رَجُلٌ رَقِيقٌ، إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ. قَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " فَعَادَتْ فَقَالَ " مُرِي أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ، فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ ". فَأَتَاهُ الرَّسُولُ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Nos relató Ishaq ibn Nasr, quien dijo: Nos relató Husayn, de Zaida, de Abd al-Malik ibn Umair, quien dijo: Me relató Abu Burda, de Abu Musa, quien dijo: El Profeta ﷺ enfermó y su enfermedad se agravó, por lo que dijo: «Ordenad a Abu Bakr que dirija a la gente en la oración». Aisha dijo: «Es un hombre de corazón sensible; si ocupa tu lugar, no podrá dirigir a la gente en la oración». Él dijo: «Ordenad a Abu Bakr que dirija a la gente en la oración». Ella insistió de nuevo, y él dijo: «Ordena a Abu Bakr que dirija a la gente en la oración, pues vosotras sois como las mujeres que trataron con Yusuf (as)». Entonces, el mensajero fue hasta él y Abu Bakr dirigió a la gente en la oración en vida del Profeta ﷺ.
Referencia: Sahih al-Bukhari 678
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 72
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 11, Hadith 646