Sahih al-Bukhari - Hadith 6641
كتاب الأيمان والنذور
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ إِنَّ هِنْدَ بِنْتَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كَانَ مِمَّا عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَهْلُ أَخْبَاءٍ ـ أَوْ خِبَاءٍ ـ أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ يَذِلُّوا مِنْ أَهْلِ أَخْبَائِكَ ـ أَوْ خِبَائِكَ، شَكَّ يَحْيَى ـ ثُمَّ مَا أَصْبَحَ الْيَوْمَ أَهْلُ أَخْبَاءٍ ـ أَوْ خِبَاءٍ ـ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يَعِزُّوا مِنْ أَهْلِ أَخْبَائِكَ أَوْ خِبَائِكَ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَأَيْضًا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ". قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ، فَهَلْ عَلَىَّ حَرَجٌ أَنْ أُطْعِمَ مِنَ الَّذِي لَهُ قَالَ " لاَ إِلاَّ بِالْمَعْرُوفِ ".
Yahya ibn Bukayr nos relató: Al-Layth nos relató, de Yunus, de Ibn Shihab: ‘Urwa ibn al-Zubayr me relató que Aisha (ra) dijo: «Hind bint Utba ibn Rabi‘a dijo: “¡Mensajero de Allah ﷺ! No había sobre la faz de la tierra gente de tiendas —o de una tienda— cuya humillación me resultara más querida que la de la gente de tus tiendas —o de tu tienda; Yahya dudó—. Sin embargo, hoy no hay gente de tiendas —o de una tienda— cuyo engrandecimiento me resulte más querido que el de la gente de tus tiendas —o de tu tienda”». El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Y aún más, por Aquel en Cuya mano está el alma de Muhammad ﷺ». Ella dijo: «¡Mensajero de Allah ﷺ! Abu Sufyan es un hombre tacaño; ¿incurro en falta si me alimento de lo que le pertenece?». Dijo: «No, siempre que sea de manera razonable».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6641
Referencia en el libro: Libro 83, Hadith 20
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 78, Hadith 636