Sahih al-Bukhari - Hadith 6642

Libro: Juramentos y Votos
Capítulo: ¿Cómo solían ser los juramentos del Profeta (saws)?

كتاب الأيمان والنذور

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُضِيفٌ ظَهْرَهُ إِلَى قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ يَمَانٍ إِذْ قَالَ لأَصْحَابِهِ ‏"‏ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا بَلَى‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَفَلَمْ تَرْضَوْا أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا بَلَى‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، إِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏
Nos narró Ahmad ibn Uthman, nos narró Shurayh ibn Maslama, nos narró Ibrahim, de su padre, de Abu Ishaq: oí a Amr ibn Maymun, que dijo: nos narró Abd Allah ibn Masud (ra), que dijo: "Mientras el Mensajero de Allah ﷺ tenía apoyada la espalda en una tienda abovedada de cuero yemení, dijo a sus compañeros: > «¿Os complacería ser la cuarta parte de la gente del Paraíso?» Ellos dijeron: «Sí». Dijo: > «¿Acaso no os complacería ser la tercera parte de la gente del Paraíso?» Ellos dijeron: «Sí». Dijo: > «Pues, por Aquel en cuya mano está el alma de Muhammad, ciertamente espero que seáis la mitad de la gente del Paraíso»."
Referencia: Sahih al-Bukhari 6642
Referencia en el libro: Libro 83, Hadith 21
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 78, Hadith 637
Nos narró Ahmad ibn Uthman, nos narró Shurayh ibn Maslama, nos narró Ibrahim, de su padre, de Abu Ishaq: oí a Amr ibn Maymun, que dijo: nos narró Abd Allah ibn Masud (ra), que dijo: "Mientras el Mensajero de Allah ﷺ tenía apoyada la espalda en una tienda abovedada de cuero yemení, dijo a sus compañeros: > «¿Os complacería ser la cuarta parte de la gente del Paraíso?» Ellos dijeron: «Sí». Dijo: > «¿Acaso no os complacería ser la tercera parte de la gente del Paraíso?» Ellos dijeron: «Sí». Dijo: > «Pues, por Aquel en cuya mano está el alma de Muhammad, ciertamente espero que seáis la mitad de la gente del Paraíso»."
Sahih al-Bukhari
Hadith 6642 — Juramentos y Votos
sunnah.es