Sahih al-Bukhari - Hadith 6639

Libro: Juramentos y Votos
Capítulo: ¿Cómo solían ser los juramentos del Profeta (saws)?

كتاب الأيمان والنذور

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَالَ سُلَيْمَانُ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى تِسْعِينَ امْرَأَةً، كُلُّهُنَّ تَأْتِي بِفَارِسٍ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ‏.‏ فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ‏.‏ فَلَمْ يَقُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ‏.‏ فَطَافَ عَلَيْهِنَّ جَمِيعًا، فَلَمْ تَحْمِلْ مِنْهُنَّ إِلاَّ امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ، جَاءَتْ بِشِقِّ رَجُلٍ، وَايْمُ الَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ‏.‏ لَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فُرْسَانًا أَجْمَعُونَ ‏"
Nos narró Abu al-Yaman, nos informó Shuʿayb, nos narró Abu al-Zinad, de ʿAbd al-Rahman al-Aʿray, de Abu Hurayra (ra), dijo el Mensajero de Allah ﷺ: Dijo Sulayman: “Esta noche, ciertamente, pasaré por noventa mujeres; todas ellas darán a luz un jinete que combatirá en el camino de Allah”. Entonces su compañero le dijo: “Si Allah quiere”. Pero él no dijo: “Si Allah quiere”. Así que pasó por todas ellas, y ninguna de ellas quedó encinta sino una sola mujer, que dio a luz medio hombre. “Y por Aquel en cuya mano está el alma de Muhammad ﷺ: si hubiera dicho: ‘Si Allah quiere’, ciertamente habrían combatido en el camino de Allah como jinetes, todos ellos”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 6639
Referencia en el libro: Libro 83, Hadith 18
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 78, Hadith 634
Nos narró Abu al-Yaman, nos informó Shuʿayb, nos narró Abu al-Zinad, de ʿAbd al-Rahman al-Aʿray, de Abu Hurayra (ra), dijo el Mensajero de Allah ﷺ: Dijo Sulayman: “Esta noche, ciertamente, pasaré por noventa mujeres; todas ellas darán a luz un jinete que combatirá en el camino de Allah”. Entonces su compañero le dijo: “Si Allah quiere”. Pero él no dijo: “Si Allah quiere”. Así que pasó por todas ellas, y ninguna de ellas quedó encinta sino una sola mujer, que dio a luz medio hombre. “Y por Aquel en cuya mano está el alma de Muhammad ﷺ: si hubiera dicho: ‘Si Allah quiere’, ciertamente habrían combatido en el camino de Allah como jinetes, todos ellos”.
Sahih al-Bukhari
Hadith 6639 — Juramentos y Votos
sunnah.es