Sahih al-Bukhari - Hadith 6638

Libro: Juramentos y Votos
Capítulo: ¿Cómo solían ser los juramentos del Profeta (saws)?

كتاب الأيمان والنذور

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ ‏"‏ هُمُ الأَخْسَرُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، هُمُ الأَخْسَرُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ‏"‏ قُلْتُ مَا شَأْنِي أَيُرَى فِيَّ شَىْءٌ مَا شَأْنِي فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَهْوَ يَقُولُ، فَمَا اسْتَطَعْتُ أَنْ أَسْكُتَ، وَتَغَشَّانِي مَا شَاءَ اللَّهُ، فَقُلْتُ مَنْ هُمْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الأَكْثَرُونَ أَمْوَالاً، إِلاَّ مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏‏.‏
Nos narró Umar ibn Hafs: nos narró mi padre: nos narró Al-A‘mash, de al-Ma'rur, de Abu Dharr (ra), quien dijo: «Llegué hasta él mientras decía a la sombra de la Kaaba: “¡Ellos son los que más pierden, por el Señor de la Kaaba! ¡Ellos son los que más pierden, por el Señor de la Kaaba!”. Me dije: “¿Qué me ocurre? ¿Habrá visto algo en mí? ¿Qué me ocurre?”. Entonces me senté junto a él mientras seguía diciéndolo. No pude permanecer callado y me sobrevino lo que Allah quiso. Así que pregunté: “¿Quiénes son, que mi padre y mi madre sean tu rescate, Mensajero de Allah ﷺ?”. Respondió: “Los que poseen más riquezas, salvo quien haga así, así y así”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6638
Referencia en el libro: Libro 83, Hadith 17
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 78, Hadith 633
Nos narró Umar ibn Hafs: nos narró mi padre: nos narró Al-A‘mash, de al-Ma'rur, de Abu Dharr (ra), quien dijo: «Llegué hasta él mientras decía a la sombra de la Kaaba: “¡Ellos son los que más pierden, por el Señor de la Kaaba! ¡Ellos son los que más pierden, por el Señor de la Kaaba!”. Me dije: “¿Qué me ocurre? ¿Habrá visto algo en mí? ¿Qué me ocurre?”. Entonces me senté junto a él mientras seguía diciéndolo. No pude permanecer callado y me sobrevino lo que Allah quiso. Así que pregunté: “¿Quiénes son, que mi padre y mi madre sean tu rescate, Mensajero de Allah ﷺ?”. Respondió: “Los que poseen más riquezas, salvo quien haga así, así y así”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 6638 — Juramentos y Votos
sunnah.es