Sahih al-Bukhari - Hadith 6619

Libro: Divine Will (Al-Qadar)
Capítulo: "Di: 'Nada nos sucederá salvo lo que Allah haya decretado para nosotros...'" (Corán 9:51)

كتاب القدر

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الطَّاعُونِ فَقَالَ ‏ "‏ كَانَ عَذَابًا يَبْعَثُهُ اللَّهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ، فَجَعَلَهُ اللَّهُ رَحْمَةً لِلْمُؤْمِنِينَ، مَا مِنْ عَبْدٍ يَكُونُ فِي بَلَدٍ يَكُونُ فِيهِ، وَيَمْكُثُ فِيهِ، لاَ يَخْرُجُ مِنَ الْبَلَدِ، صَابِرًا مُحْتَسِبًا، يَعْلَمُ أَنَّهُ لاَ يُصِيبُهُ إِلاَّ مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ، إِلاَّ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ شَهِيدٍ ‏"
Me relató Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzali: nos informó Al-Nadr; nos relató Dawud ibn Abi al-Furat, de ‘Abdullah ibn Burayda, de Yahya ibn Ya'mar, que Aisha (ra) le informó de que ella preguntó al Mensajero de Allah ﷺ acerca de la peste, y él dijo: «Era un castigo que Allah enviaba sobre quien Él quería, pero Allah lo convirtió en una misericordia para los creyentes. No hay siervo que se encuentre en una localidad en la que haya peste y permanezca allí, sin salir de la localidad, siendo paciente y esperando la recompensa de Allah, sabiendo que no le alcanzará sino aquello que Allah haya decretado para él, sin que reciba una recompensa igual a la de un mártir».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6619
Referencia en el libro: Libro 82, Hadith 25
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 77, Hadith 616
Me relató Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzali: nos informó Al-Nadr; nos relató Dawud ibn Abi al-Furat, de ‘Abdullah ibn Burayda, de Yahya ibn Ya'mar, que Aisha (ra) le informó de que ella preguntó al Mensajero de Allah ﷺ acerca de la peste, y él dijo: «Era un castigo que Allah enviaba sobre quien Él quería, pero Allah lo convirtió en una misericordia para los creyentes. No hay siervo que se encuentre en una localidad en la que haya peste y permanezca allí, sin salir de la localidad, siendo paciente y esperando la recompensa de Allah, sabiendo que no le alcanzará sino aquello que Allah haya decretado para él, sin que reciba una recompensa igual a la de un mártir».
Sahih al-Bukhari
Hadith 6619
sunnah.es