Sahih al-Bukhari - Hadith 6618
كتاب القدر
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ، وَبِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاِبْنِ صَيَّادٍ " خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا ". قَالَ الدُّخُّ. قَالَ " اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ ". قَالَ عُمَرُ ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ. قَالَ " دَعْهُ، إِنْ يَكُنْ هُوَ فَلاَ تُطِيقُهُ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ هُوَ فَلاَ خَيْرَ لَكَ فِي قَتْلِهِ ".
Nos relataron Ali ibn Hafs y Bishr ibn Muhammad; ambos dijeron: «Nos informó Abdullah; nos informó Ma'mar, de al-Zuhri, de Salim, de Ibn Umar (ra), quien dijo: El Profeta ﷺ le dijo a Ibn Sayyad: “He ocultado algo para ti”. Él respondió: “Al-duj”. El Profeta ﷺ dijo: “¡Apártate! Nunca sobrepasarás tu límite”. Umar (ra) dijo: “Permíteme que le corte el cuello”. El Profeta ﷺ respondió: “Déjalo. Si es él, no podrás vencerlo; y, si no es él, no obtendrás ningún bien matándolo”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6618
Referencia en el libro: Libro 82, Hadith 24
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 77, Hadith 615