Sahih al-Bukhari - Hadith 6595

Libro: La Voluntad Divina (Al-Qadar)

كتاب القدر

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ وَكَّلَ اللَّهُ بِالرَّحِمِ مَلَكًا فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ نُطْفَةٌ، أَىْ رَبِّ عَلَقَةٌ، أَىْ رَبِّ مُضْغَةٌ‏.‏ فَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَقْضِيَ خَلْقَهَا قَالَ أَىْ رَبِّ ذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى أَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ فَمَا الرِّزْقُ فَمَا الأَجَلُ فَيُكْتَبُ كَذَلِكَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ ‏"
Nos narró Sulayman ibn Harb: nos narró Hammad, de ‘Ubaydullah ibn Abi Bakr ibn Anas, de Anas ibn Malik (ra), quien narró que el Profeta ﷺ dijo: «Allah ha designado un ángel encargado del útero, y este dice: “¡Señor mío! Una gota de esperma. ¡Señor mío! Un coágulo. ¡Señor mío! Un embrión.” Cuando Allah quiere decretar su creación, el ángel dice: “¡Señor mío! ¿Varón o mujer? ¿Desdichado o dichoso? ¿Cuál será su sustento? ¿Cuál será su plazo de vida?”. Y todo ello queda escrito mientras está en el vientre de su madre».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6595
Referencia en el libro: Libro 82, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 77, Hadith 594
Nos narró Sulayman ibn Harb: nos narró Hammad, de ‘Ubaydullah ibn Abi Bakr ibn Anas, de Anas ibn Malik (ra), quien narró que el Profeta ﷺ dijo: «Allah ha designado un ángel encargado del útero, y este dice: “¡Señor mío! Una gota de esperma. ¡Señor mío! Un coágulo. ¡Señor mío! Un embrión.” Cuando Allah quiere decretar su creación, el ángel dice: “¡Señor mío! ¿Varón o mujer? ¿Desdichado o dichoso? ¿Cuál será su sustento? ¿Cuál será su plazo de vida?”. Y todo ello queda escrito mientras está en el vientre de su madre».
Sahih al-Bukhari
Hadith 6595 — La Voluntad Divina (Al-Qadar)
sunnah.es