Sahih al-Bukhari - Hadith 6537
كتاب الرقاق
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ أَحَدٌ يُحَاسَبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلاَّ هَلَكَ ". فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى {فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ * فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا} فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا ذَلِكِ الْعَرْضُ، وَلَيْسَ أَحَدٌ يُنَاقَشُ الْحِسَابَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلاَّ عُذِّبَ ".
Nos narró Ishaq ibn Mansur, nos narró Rawh ibn ‘Ubada, nos narró Hatim ibn Abi Saghira, nos narró ‘Abd Allah ibn Abi Mulayka, me narró al-Qasim ibn Muhammad, me narró ‘A’isha, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
“«No hay nadie a quien se le ajuste cuentas el Día de la Resurrección sin que perezca»”.
Entonces dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Acaso no ha dicho Allah, Altísimo sea: «En cuanto a quien reciba su libro en su diestra, se le ajustarán cuentas con un ajuste fácil»?”
Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
“«Eso no es sino la presentación; y no hay nadie a quien se le discuta el ajuste de cuentas el Día de la Resurrección sin que sea castigado»”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 6537
Referencia en el libro: Libro 81, Hadith 126
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 76, Hadith 545