Sahih al-Bukhari - Hadith 6536
كتاب الرقاق
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ عُذِّبَ ". قَالَتْ قُلْتُ أَلَيْسَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى {فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا}. قَالَ " ذَلِكِ الْعَرْضُ ". حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ. وَتَابَعَهُ ابْنُ جُرَيْجٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمٍ وَأَيُّوبُ وَصَالِحُ بْنُ رُسْتُمٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Nos narró ʿUbayd Allah ibn Musa, de ʿUthman ibn al-Aswad, de Ibn Abi Mulayka, de ʿAʾisha, del Profeta ﷺ, que dijo: "A quien se le discuta la rendición de cuentas, será castigado".
Ella dijo: "Dije: ¿Acaso no dice Allah, Altísimo: {y será sometido a una rendición de cuentas fácil}?"
Él dijo: "Eso es la presentación".
Me narró ʿAmr ibn ʿAli; nos narró Yahya, de ʿUthman ibn al-Aswad; oí a Ibn Abi Mulayka, que dijo: oí a ʿAʾisha (ra), que dijo: oí al Profeta ﷺ decir algo semejante.
Y lo corroboraron Ibn Jurayj, Muhammad ibn Sulaym, Ayyub y Salih ibn Rustum, de Ibn Abi Mulayka, de ʿAʾisha, del Profeta ﷺ.
Referencia: Sahih al-Bukhari 6536
Referencia en el libro: Libro 81, Hadith 125
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 76, Hadith 543