Sahih al-Bukhari - Hadith 6529
كتاب الرقاق
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَوَّلُ مَنْ يُدْعَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ آدَمُ، فَتَرَاءَى ذُرِّيَّتُهُ فَيُقَالُ هَذَا أَبُوكُمْ آدَمُ. فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ. فَيَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ جَهَنَّمَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ. فَيَقُولُ يَا رَبِّ كَمْ أُخْرِجُ فَيَقُولُ أَخْرِجْ مِنْ كُلِّ مِائَةٍ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا أُخِذَ مِنَّا مِنْ كُلِّ مِائَةٍ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ، فَمَاذَا يَبْقَى مِنَّا قَالَ " إِنَّ أُمَّتِي فِي الأُمَمِ كَالشَّعَرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الأَسْوَدِ ".
Nos relató Isma‘il; me relató mi hermano, de Sulayman, de Thawr, de Abi al-Ghayth, de Abu Hurayra (ra), que el Profeta ﷺ dijo: «El primero que será llamado el Día de la Resurrección será Adam (as). Entonces se le mostrará su descendencia y se dirá: “Este es vuestro padre, Adam (as)”. Él responderá: “Aquí estoy a Tu servicio y dispuesto a complacerte”. Allah le dirá: “Saca de entre tu descendencia al contingente destinado al Infierno”. Él preguntará: “¡Señor mío! ¿A cuántos he de sacar?”. Allah responderá: “Saca a noventa y nueve de cada cien”». Dijeron: «¡Mensajero de Allah ﷺ! Si de cada cien de nosotros se toman noventa y nueve, ¿qué quedará de nosotros?». Dijo: «Ciertamente, mi comunidad entre las demás comunidades es como un pelo blanco en un toro negro».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6529
Referencia en el libro: Libro 81, Hadith 118
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 76, Hadith 536