Sahih al-Bukhari - Hadith 6529

Libro: Hacer el Corazón Tierno (Ar-Riqaq)
Capítulo: La reunión (en el Día de la Resurrección)

كتاب الرقاق

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَوَّلُ مَنْ يُدْعَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ آدَمُ، فَتَرَاءَى ذُرِّيَّتُهُ فَيُقَالُ هَذَا أَبُوكُمْ آدَمُ‏.‏ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ‏.‏ فَيَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ جَهَنَّمَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ‏.‏ فَيَقُولُ يَا رَبِّ كَمْ أُخْرِجُ فَيَقُولُ أَخْرِجْ مِنْ كُلِّ مِائَةٍ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا أُخِذَ مِنَّا مِنْ كُلِّ مِائَةٍ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ، فَمَاذَا يَبْقَى مِنَّا قَالَ ‏"‏ إِنَّ أُمَّتِي فِي الأُمَمِ كَالشَّعَرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الأَسْوَدِ ‏"‏‏.‏
Nos narró Ismail; me transmitió mi hermano, de Sulayman, de Thawr, de Abu al-Ghayth, de Abu Hurayra, que el Profeta ﷺ dijo: “Al primero a quien se llamará el Día de la Resurrección será a Adam; entonces se hará comparecer a su descendencia y se dirá: ‘Este es vuestro padre, Adam’. Y él dirá: ‘Aquí estoy, a Tu servicio y a Tu complacencia’. Entonces se dirá: ‘Saca de tu descendencia el contingente destinado a Yahannam’. Y él dirá: ‘¡Señor mío!, ¿cuánto he de sacar?’. Y Él dirá: ‘Saca, de cada cien, noventa y nueve’”. Dijeron: “¡Mensajero de Allah!, si se toma de nosotros, de cada cien, noventa y nueve, ¿qué quedará de nosotros?”. Dijo: “Ciertamente, mi comunidad, entre las comunidades, es como el pelo blanco en el toro negro”.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 6529
Referencia en el libro: Libro 81, Hadith 118
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 76, Hadith 536
Nos narró Ismail; me transmitió mi hermano, de Sulayman, de Thawr, de Abu al-Ghayth, de Abu Hurayra, que el Profeta ﷺ dijo: “Al primero a quien se llamará el Día de la Resurrección será a Adam; entonces se hará comparecer a su descendencia y se dirá: ‘Este es vuestro padre, Adam’. Y él dirá: ‘Aquí estoy, a Tu servicio y a Tu complacencia’. Entonces se dirá: ‘Saca de tu descendencia el contingente destinado a Yahannam’. Y él dirá: ‘¡Señor mío!, ¿cuánto he de sacar?’. Y Él dirá: ‘Saca, de cada cien, noventa y nueve’”. Dijeron: “¡Mensajero de Allah!, si se toma de nosotros, de cada cien, noventa y nueve, ¿qué quedará de nosotros?”. Dijo: “Ciertamente, mi comunidad, entre las comunidades, es como el pelo blanco en el toro negro”.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 6529 — Hacer el Corazón Tierno (Ar-Riqaq)
sunnah.es