Sahih al-Bukhari - Hadith 6482

Libro: Hacer el Corazón Tierno (Ar-Riqaq)
Capítulo: Abandonar las obras pecaminosas

كتاب الرقاق

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَثَلِي وَمَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمًا فَقَالَ رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَىَّ، وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَا النَّجَاءَ‏.‏ فَأَطَاعَتْهُ طَائِفَةٌ فَأَدْلَجُوا عَلَى مَهْلِهِمْ فَنَجَوْا، وَكَذَّبَتْهُ طَائِفَةٌ فَصَبَّحَهُمُ الْجَيْشُ فَاجْتَاحَهُمْ ‏"
Nos narró Muhammad ibn al-‘Ala; nos narró Abu Usama, de Burayd ibn ‘Abdullah ibn Abi Burda, de Abu Burda, de Abu Musa (ra), quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Mi ejemplo y el ejemplo de aquello con lo que Allah me ha enviado son como el de un hombre que llegó ante un pueblo y dijo: “He visto al ejército con mis propios ojos. Yo soy el advertidor despojado de sus ropas. ¡Salvaos, salvaos!”. Un grupo lo obedeció, partió al comienzo de la noche con calma y se salvó; mientras que otro grupo lo desmintió, por lo que el ejército los atacó por la mañana y los aniquiló».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6482
Referencia en el libro: Libro 81, Hadith 71
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 76, Hadith 489
Nos narró Muhammad ibn al-‘Ala; nos narró Abu Usama, de Burayd ibn ‘Abdullah ibn Abi Burda, de Abu Burda, de Abu Musa (ra), quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Mi ejemplo y el ejemplo de aquello con lo que Allah me ha enviado son como el de un hombre que llegó ante un pueblo y dijo: “He visto al ejército con mis propios ojos. Yo soy el advertidor despojado de sus ropas. ¡Salvaos, salvaos!”. Un grupo lo obedeció, partió al comienzo de la noche con calma y se salvó; mientras que otro grupo lo desmintió, por lo que el ejército los atacó por la mañana y los aniquiló».
Sahih al-Bukhari
Hadith 6482 — Hacer el Corazón Tierno (Ar-Riqaq)
sunnah.es