Sahih al-Bukhari - Hadith 6483

Libro: Hacer el Corazón Tierno (Ar-Riqaq)
Capítulo: Abandonar las obras pecaminosas

كتاب الرقاق

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ النَّاسِ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَوْقَدَ نَارًا، فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ جَعَلَ الْفَرَاشُ وَهَذِهِ الدَّوَابُّ الَّتِي تَقَعُ فِي النَّارِ يَقَعْنَ فِيهَا، فَجَعَلَ يَنْزِعُهُنَّ وَيَغْلِبْنَهُ فَيَقْتَحِمْنَ فِيهَا، فَأَنَا آخُذُ بِحُجَزِكُمْ عَنِ النَّارِ، وَأَنْتُمْ تَقْتَحِمُونَ فِيهَا ‏"
Nos narró Abu al-Yaman; nos informó Shuayb; nos narró Abu al-Zinad, de Abd al-Rahman, que le narró que él oyó a Abu Hurayra (ra) decir que oyó al Enviado de Allah ﷺ decir: «Ciertamente, mi ejemplo y el ejemplo de la gente es como el ejemplo de un hombre que encendió un fuego; y cuando iluminó lo que había a su alrededor, las polillas y estas bestias que caen en el fuego se pusieron a caer en él. Entonces él se puso a apartarlas, pero ellas lo vencían y se precipitaban en él. Pues yo os sujeto por las cinturas para apartaros del fuego, mientras vosotros os precipitáis en él».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6483
Referencia en el libro: Libro 81, Hadith 72
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 76, Hadith 490
Nos narró Abu al-Yaman; nos informó Shuayb; nos narró Abu al-Zinad, de Abd al-Rahman, que le narró que él oyó a Abu Hurayra (ra) decir que oyó al Enviado de Allah ﷺ decir: «Ciertamente, mi ejemplo y el ejemplo de la gente es como el ejemplo de un hombre que encendió un fuego; y cuando iluminó lo que había a su alrededor, las polillas y estas bestias que caen en el fuego se pusieron a caer en él. Entonces él se puso a apartarlas, pero ellas lo vencían y se precipitaban en él. Pues yo os sujeto por las cinturas para apartaros del fuego, mientras vosotros os precipitáis en él».
Sahih al-Bukhari
Hadith 6483 — Hacer el Corazón Tierno (Ar-Riqaq)
sunnah.es