Sahih al-Bukhari - Hadith 6469

Libro: Para hacer el corazón tierno (Ar-Riqaq)
Capítulo: Esperanza con temor

كتاب الرقاق

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الرَّحْمَةَ يَوْمَ خَلَقَهَا مِائَةَ رَحْمَةٍ، فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعًا وَتِسْعِينَ رَحْمَةً، وَأَرْسَلَ فِي خَلْقِهِ كُلِّهِمْ رَحْمَةً وَاحِدَةً، فَلَوْ يَعْلَمُ الْكَافِرُ بِكُلِّ الَّذِي عِنْدَ اللَّهِ مِنَ الرَّحْمَةِ لَمْ يَيْأَسْ مِنَ الْجَنَّةِ، وَلَوْ يَعْلَمُ الْمُؤْمِنُ بِكُلِّ الَّذِي عِنْدَ اللَّهِ مِنَ الْعَذَابِ لَمْ يَأْمَنْ مِنَ النَّارِ ‏"
Nos relató Qutayba ibn Sa‘id: nos relató Ya‘qub ibn Abd al-Rahman, de ‘Amr ibn Abi ‘Amr, de Sa‘id ibn Abi Sa‘id al-Maqburi, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: «Ciertamente, Allah creó cien misericordias el día en que creó la misericordia. Retuvo junto a Él noventa y nueve misericordias y envió una sola misericordia entre todas Sus criaturas. Si el incrédulo conociera toda la misericordia que hay junto a Allah, no perdería la esperanza de entrar en el Paraíso; y si el creyente conociera todo el castigo que hay junto a Allah, no se sentiría a salvo del Fuego»
Referencia: Sahih al-Bukhari 6469
Referencia en el libro: Libro 81, Hadith 58
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 76, Hadith 476
Nos relató Qutayba ibn Sa‘id: nos relató Ya‘qub ibn Abd al-Rahman, de ‘Amr ibn Abi ‘Amr, de Sa‘id ibn Abi Sa‘id al-Maqburi, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: «Ciertamente, Allah creó cien misericordias el día en que creó la misericordia. Retuvo junto a Él noventa y nueve misericordias y envió una sola misericordia entre todas Sus criaturas. Si el incrédulo conociera toda la misericordia que hay junto a Allah, no perdería la esperanza de entrar en el Paraíso; y si el creyente conociera todo el castigo que hay junto a Allah, no se sentiría a salvo del Fuego»
Sahih al-Bukhari
Hadith 6469 — Para hacer el corazón tierno (Ar-Riqaq)
sunnah.es