Sahih al-Bukhari - Hadith 6470

Libro: Hacer el Corazón Tierno (Ar-Riqaq)
Capítulo: Abstenerse de hacer cosas que Allah ha hecho ilegales

كتاب الرقاق

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أُنَاسًا مِنَ الأَنْصَارِ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَسْأَلْهُ أَحَدٌ مِنْهُمْ إِلاَّ أَعْطَاهُ حَتَّى نَفِدَ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ لَهُمْ حِينَ نَفِدَ كُلُّ شَىْءٍ أَنْفَقَ بِيَدَيْهِ ‏ "‏ مَا يَكُنْ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ لاَ أَدَّخِرْهُ عَنْكُمْ، وَإِنَّهُ مَنْ يَسْتَعِفَّ يُعِفُّهُ اللَّهُ، وَمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ، وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ، وَلَنْ تُعْطَوْا عَطَاءً خَيْرًا وَأَوْسَعَ مِنَ الصَّبْرِ ‏"
Nos relató Abu al-Yaman: nos informó Shuayb, de al-Zuhri, quien dijo: me informó Ata ibn Yazid que Abu Sa‘id le informó de que unas personas de los Ansar pidieron al Mensajero de Allah ﷺ, y ninguno de ellos le pidió algo sin que él se lo diera, hasta que se agotó cuanto tenía. Cuando se hubo agotado todo lo que podía gastar con sus propias manos, les dijo: «No me guardaré para mí ningún bien que tenga, privándoos de él. A quien se abstenga de pedir, Allah le hará mantenerse casto; a quien se esfuerce por ser paciente, Allah le concederá paciencia; y a quien procure ser autosuficiente, Allah lo hará autosuficiente. Y jamás se os concederá un don mejor ni más amplio que la paciencia».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6470
Referencia en el libro: Libro 81, Hadith 59
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 76, Hadith 477
Nos relató Abu al-Yaman: nos informó Shuayb, de al-Zuhri, quien dijo: me informó Ata ibn Yazid que Abu Sa‘id le informó de que unas personas de los Ansar pidieron al Mensajero de Allah ﷺ, y ninguno de ellos le pidió algo sin que él se lo diera, hasta que se agotó cuanto tenía. Cuando se hubo agotado todo lo que podía gastar con sus propias manos, les dijo: «No me guardaré para mí ningún bien que tenga, privándoos de él. A quien se abstenga de pedir, Allah le hará mantenerse casto; a quien se esfuerce por ser paciente, Allah le concederá paciencia; y a quien procure ser autosuficiente, Allah lo hará autosuficiente. Y jamás se os concederá un don mejor ni más amplio que la paciencia».
Sahih al-Bukhari
Hadith 6470 — Hacer el Corazón Tierno (Ar-Riqaq)
sunnah.es