Sahih al-Bukhari - Hadith 6468
كتاب الرقاق
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى لَنَا يَوْمًا الصَّلاَةَ، ثُمَّ رَقِيَ الْمِنْبَرَ فَأَشَارَ بِيَدِهِ قِبَلَ قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ " قَدْ أُرِيتُ الآنَ ـ مُنْذُ صَلَّيْتُ لَكُمُ الصَّلاَةَ ـ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ مُمَثَّلَتَيْنِ فِي قُبُلِ هَذَا الْجِدَارِ، فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ، فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ "
Nos narró Ibrahim ibn al-Mundhir; nos narró Muhammad ibn Fulayh; dijo: me narró mi padre, de Hilal ibn Ali, de Anas ibn Malik (ra), quien dijo: oí que decía: “Ciertamente, el Mensajero de Allah ﷺ nos dirigió un día la oración; luego subió al púlpito e hizo una seña con su mano hacia la qibla de la mezquita, y dijo:”
"Se me han mostrado ahora —desde que os dirigí la oración— el Paraíso y el Fuego, representados ante este muro; y no he visto, como hoy, nada semejante en el bien y en el mal; y no he visto, como hoy, nada semejante en el bien y en el mal."
Referencia: Sahih al-Bukhari 6468
Referencia en el libro: Libro 81, Hadith 57
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 76, Hadith 475