Sahih al-Bukhari - Hadith 6467
كتاب الرقاق
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " سَدِّدُوا وَقَارِبُوا، وَأَبْشِرُوا، فَإِنَّهُ لاَ يُدْخِلُ أَحَدًا الْجَنَّةَ عَمَلُهُ ". قَالُوا وَلاَ، أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَلاَ أَنَا إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللَّهُ بِمَغْفِرَةٍ وَرَحْمَةٍ ". قَالَ أَظُنُّهُ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ. وَقَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " سَدِّدُوا وَأَبْشِرُوا ". وَقَالَ مُجَاهِدٌ {قَوْلاً سَدِيدًا} وَسَدَادًا صِدْقًا.
Nos narró Ali ibn Abd Allah; nos narró Muhammad ibn al-Zibriqan; nos narró Musa ibn Uqba; de Abu Salama ibn Abd al-Rahman; de Aisha; del Profeta ﷺ, que dijo:
“Sed rectos y aproximaos a lo correcto, y alegraos con la buena nueva, pues a nadie le hará entrar en el Paraíso su obra”.
Dijeron: “¿Ni siquiera tú, Mensajero de Allah?”
Dijo: “Ni siquiera yo, salvo que Allah me cubra con perdón y misericordia”.
Dijo: creo que es de Abu al-Nadr, de Abu Salama, de Aisha.
Y dijo Affan: nos narró Wuhayb, de Musa ibn Uqba; dijo: oí a Abu Salama, de Aisha, del Profeta ﷺ:
“Sed rectos y alegraos con la buena nueva”.
Y dijo Muyahid: “una palabra recta”, y la rectitud es veracidad.
Referencia: Sahih al-Bukhari 6467
Referencia en el libro: Libro 81, Hadith 56
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 76, Hadith 474