Sahih al-Bukhari - Hadith 6443

Qutayba ibn Sa‘id nos relató: Jarir nos relató, de Abd al-Aziz ibn Rufay, de Zayd ibn Wahb, de Abu Dharr (ra), quien dijo: «Una noche salí y vi al Mensajero de Allah ﷺ caminando solo, sin que hubiera nadie con él». Dijo: «Pensé que no le agradaba que nadie caminase con él, así que me puse a caminar bajo la sombra de la luna. Se volvió, me vio y preguntó: “¿Quién es?”. Respondí: “Abu Dharr; que Allah haga de mí tu rescate”. Dijo: “¡Abu Dharr, ven!”. Caminé con él durante un rato y entonces dijo: “En verdad, quienes poseen mucho serán quienes posean poco el Día de la Resurrección, salvo aquel a quien Allah haya concedido bienes y los distribuya a su derecha, a su izquierda, delante de él y detrás de él, y haga con ellos el bien”». Dijo: «Caminé con él durante un rato y entonces me dijo: “Siéntate aquí”. Me hizo sentarme en una hondonada rodeada de piedras y me dijo: “Quédate sentado aquí hasta que regrese contigo”. Después se adentró en el terreno pedregoso volcánico hasta que dejé de verlo. Permaneció lejos de mí durante mucho tiempo. Luego lo oí mientras regresaba, diciendo: “Aunque haya robado y aunque haya cometido fornicación”». Dijo: «Cuando llegó, no pude contenerme y pregunté: “¡Profeta de Allah ﷺ! Que Allah haga de mí tu rescate, ¿con quién hablabas en aquel lado del terreno volcánico? No oí que nadie te respondiera nada”. Dijo: “Era Jibril (as), que se me presentó en aquel lado del terreno volcánico y dijo: ‘Anuncia a tu comunidad la buena nueva de que quien muera sin asociar nada con Allah entrará en el Paraíso’. Yo pregunté: ‘¡Jibril! ¿Aunque haya robado y aunque haya cometido fornicación?’. Respondió: ‘Sí’. Volví a preguntar: ‘¿Aunque haya robado y aunque haya cometido fornicación?’. Respondió: ‘Sí, y aunque haya bebido vino’”». Al-Nadr dijo: «Shu'ba nos informó; y Habib ibn Abi Thabit, Al-A‘mash y Abd al-Aziz ibn Rufay nos relataron: Zayd ibn Wahb nos relató este mismo hadiz». Abu Abdillah dijo: «El hadiz de Abu Salih, de Abu al-Darda, es mursal y no es auténtico. Solo lo hemos mencionado para que se conozca; el auténtico es el hadiz de Abu Dharr». Se le preguntó a Abu Abdillah acerca del hadiz de Ata ibn Yasar, de Abu al-Darda, y respondió: «También es mursal y no es auténtico; el auténtico es el hadiz de Abu Dharr». Y dijo: «Tachad este hadiz de Abu al-Darda: “Cuando muere, dice: ‘No hay divinidad salvo Allah’”. Debe decir: “En el momento de la muerte”».