Sahih al-Bukhari - Hadith 629

Libro: Llamado a la Oración (Adhaan)
Capítulo: Si hay muchos viajeros, el Adhan y el Iqama deben ser pronunciados, (lo mismo debe observarse) en 'Arafat y Al-Muzdalifa también

كتاب الأذان

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُهَاجِرِ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَأَرَادَ الْمُؤَذِّنُ أَنْ يُؤَذِّنَ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ أَبْرِدْ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ أَبْرِدْ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ‏.‏ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ أَبْرِدْ ‏"‏‏.‏ حَتَّى سَاوَى الظِّلُّ التُّلُولَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ‏}‏
Nos narró Muslim ibn Ibrahim; dijo: nos narró Shu‘ba, de al-Muhajir Abu al-Hasan, de Zayd ibn Wahb, de Abu Dharr (ra), quien dijo: “Estábamos con el Profeta Muhammad ﷺ en un viaje, y el almuecín quiso hacer la llamada a la oración; y él le dijo: «Espera a que refresque». Luego quiso hacer la llamada a la oración, y él le dijo: «Espera a que refresque». Luego quiso hacer la llamada a la oración, y él le dijo: «Espera a que refresque», hasta que la sombra se igualó a las colinas. Entonces el Profeta Muhammad ﷺ dijo: «Ciertamente, la intensidad del calor procede del aliento ardiente del Infierno».”
Referencia: Sahih al-Bukhari 629
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 26
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 11, Hadith 602
Nos narró Muslim ibn Ibrahim; dijo: nos narró Shu‘ba, de al-Muhajir Abu al-Hasan, de Zayd ibn Wahb, de Abu Dharr (ra), quien dijo: “Estábamos con el Profeta Muhammad ﷺ en un viaje, y el almuecín quiso hacer la llamada a la oración; y él le dijo: «Espera a que refresque». Luego quiso hacer la llamada a la oración, y él le dijo: «Espera a que refresque». Luego quiso hacer la llamada a la oración, y él le dijo: «Espera a que refresque», hasta que la sombra se igualó a las colinas. Entonces el Profeta Muhammad ﷺ dijo: «Ciertamente, la intensidad del calor procede del aliento ardiente del Infierno».”
Sahih al-Bukhari
Hadith 629 — Llamado a la Oración (Adhaan)
sunnah.es