Sahih al-Bukhari - Hadith 6229
كتاب الاستئذان
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا بُدٌّ نَتَحَدَّثُ فِيهَا. فَقَالَ " إِذَا أَبَيْتُمْ إِلاَّ الْمَجْلِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ ". قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " غَضُّ الْبَصَرِ، وَكَفُّ الأَذَى، وَرَدُّ السَّلاَمِ، وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىُ عَنِ الْمُنْكَرِ ".
Nos relató Abdullah ibn Muhammad: nos informó Abu ‘Ámir: nos relató Zuhair, de Zayd ibn Aslam, de Ata ibn Yasar, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), que el Profeta ﷺ dijo: «Guardaos de sentaros en los caminos». Dijeron: «¡Mensajero de Allah ﷺ! No podemos prescindir de nuestros lugares de reunión, en los que conversamos». Él dijo: «Si insistís en reuniros, dad al camino el derecho que le corresponde». Preguntaron: «¿Y cuál es el derecho del camino, Mensajero de Allah ﷺ?». Respondió: «Bajar la mirada, abstenerse de causar daño, devolver el saludo, ordenar el bien y prohibir el mal».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6229
Referencia en el libro: Libro 79, Hadith 3
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 74, Hadith 248