Sahih al-Bukhari - Hadith 6229
كتاب الاستئذان
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا بُدٌّ نَتَحَدَّثُ فِيهَا. فَقَالَ " إِذَا أَبَيْتُمْ إِلاَّ الْمَجْلِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ ". قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " غَضُّ الْبَصَرِ، وَكَفُّ الأَذَى، وَرَدُّ السَّلاَمِ، وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىُ عَنِ الْمُنْكَرِ ".
Nos narró Abd Allah ibn Muhammad, nos informó Abu Amir, nos narró Zuhayr, de Zayd ibn Aslam, de Ata ibn Yasar, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), que el Profeta ﷺ dijo: “Guardaos de sentaros en los caminos”.
Entonces dijeron: “¡Mensajero de Allah! No podemos prescindir de nuestras reuniones; en ellas conversamos”.
Y él dijo: “Si os negáis a renunciar a la reunión, entonces dad al camino su derecho”.
Dijeron: “¿Y cuál es el derecho del camino, ¡Mensajero de Allah!?”
Él dijo: “Bajar la mirada, abstenerse de causar daño, devolver el saludo, ordenar lo reconocido como bien y prohibir lo reprobable”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 6229
Referencia en el libro: Libro 79, Hadith 3
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 74, Hadith 248