Sahih al-Bukhari - Hadith 6227

Libro: Pidiendo Permiso
Capítulo: Cómo comenzó el Salam

كتاب الاستئذان

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ، طُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا، فَلَمَّا خَلَقَهُ قَالَ اذْهَبْ فَسَلِّمْ عَلَى أُولَئِكَ النَّفَرِ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ جُلُوسٌ، فَاسْتَمِعْ مَا يُحَيُّونَكَ، فَإِنَّهَا تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ ذُرِّيَّتِكَ‏.‏ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ‏.‏ فَقَالُوا السَّلاَمُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ‏.‏ فَزَادُوهُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، فَكُلُّ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ آدَمَ، فَلَمْ يَزَلِ الْخَلْقُ يَنْقُصُ بَعْدُ حَتَّى الآنَ ‏"
Nos narró Yahya ibn Ya‘far, nos narró ‘Abd al-Razzaq, de Ma‘mar, de Hammam, de Abu Hurayra, del Profeta ﷺ, dijo: “Allah creó a Adam a Su imagen; su estatura era de sesenta codos. Y cuando lo creó, dijo: «Ve y saluda a aquel grupo de ángeles que están sentados; y escucha con qué te saludan, pues esa será tu salutación y la salutación de tu descendencia». Entonces dijo: «La paz sea con vosotros». Y ellos dijeron: «La paz sea contigo y la misericordia de Allah». Y le añadieron: «y la misericordia de Allah». Así, todo el que entre en el Paraíso estará conforme a la imagen de Adam; y la creación no ha dejado de disminuir después, hasta ahora.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 6227
Referencia en el libro: Libro 79, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 74, Hadith 246
Nos narró Yahya ibn Ya‘far, nos narró ‘Abd al-Razzaq, de Ma‘mar, de Hammam, de Abu Hurayra, del Profeta ﷺ, dijo: “Allah creó a Adam a Su imagen; su estatura era de sesenta codos. Y cuando lo creó, dijo: «Ve y saluda a aquel grupo de ángeles que están sentados; y escucha con qué te saludan, pues esa será tu salutación y la salutación de tu descendencia». Entonces dijo: «La paz sea con vosotros». Y ellos dijeron: «La paz sea contigo y la misericordia de Allah». Y le añadieron: «y la misericordia de Allah». Así, todo el que entre en el Paraíso estará conforme a la imagen de Adam; y la creación no ha dejado de disminuir después, hasta ahora.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 6227 — Pidiendo Permiso
sunnah.es