Sahih al-Bukhari - Hadith 6226

Libro: Buenos Modales y Comportamiento (Al-Adab)
Capítulo: Si alguien bosteza, debe cubrirse la boca con la mano

كتاب الأدب

حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْعُطَاسَ وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ، فَإِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ وَحَمِدَ اللَّهَ كَانَ حَقًّا عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ سَمِعَهُ أَنْ يَقُولَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ‏.‏ وَأَمَّا التَّثَاؤُبُ فَإِنَّمَا هُوَ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا تَثَاوَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرُدَّهُ مَا اسْتَطَاعَ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا تَثَاءَبَ ضَحِكَ مِنْهُ الشَّيْطَانُ ‏"
Nos narró Asim ibn Ali, nos narró Ibn Abi Di’b, de Sa‘id al-Maqburi, de su padre, de Abu Hurayra, del Profeta ﷺ, dijo: “Ciertamente, Allah ama el estornudo y detesta el bostezo. Así, cuando uno de vosotros estornude y alabe a Allah, será un deber para todo musulmán que lo haya oído decirle: ‘Que Allah tenga misericordia de ti’. En cuanto al bostezo, no es sino del Shaytán; así, cuando uno de vosotros bostece, que lo rechace cuanto pueda, pues, ciertamente, cuando uno de vosotros bosteza, el Shaytán se ríe de él.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 6226
Referencia en el libro: Libro 78, Hadith 250
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 73, Hadith 245
Nos narró Asim ibn Ali, nos narró Ibn Abi Di’b, de Sa‘id al-Maqburi, de su padre, de Abu Hurayra, del Profeta ﷺ, dijo: “Ciertamente, Allah ama el estornudo y detesta el bostezo. Así, cuando uno de vosotros estornude y alabe a Allah, será un deber para todo musulmán que lo haya oído decirle: ‘Que Allah tenga misericordia de ti’. En cuanto al bostezo, no es sino del Shaytán; así, cuando uno de vosotros bostece, que lo rechace cuanto pueda, pues, ciertamente, cuando uno de vosotros bosteza, el Shaytán se ríe de él.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 6226 — Buenos Modales y Comportamiento (Al-Adab)
sunnah.es