Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 6164

Libro: Buenos Modales y Comportamiento (Al-Adab)
Capítulo: Decir 'Wailaka.'

كتاب الأدب

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَجُلاً، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَيْحَكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَقَعْتُ عَلَى أَهْلِي فِي رَمَضَانَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَعْتِقْ رَقَبَةً ‏"‏‏.‏ قَالَ مَا أَجِدُهَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ أَسْتَطِيعُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا ‏"‏‏.‏ قَالَ مَا أَجِدُ‏.‏ فَأُتِيَ بِعَرَقٍ فَقَالَ ‏"‏ خُذْهُ فَتَصَدَّقْ بِهِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَى غَيْرِ أَهْلِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا بَيْنَ طُنُبَىِ الْمَدِينَةِ أَحْوَجُ مِنِّي‏.‏ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ قَالَ ‏"‏ خُذْهُ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَيْلَكَ‏.‏
Nos relató Muhammad ibn Muqatil Abu al-Hasan: Nos informó Abdullah: Nos informó al-Awza‘i; dijo: Me relató Ibn Shihab, de Humayd ibn Abd al-Rahman, de Abu Hurayra (ra), que un hombre acudió al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah! ¡Estoy perdido!». Dijo: «¡Ay de ti!». Dijo: «He yacido con mi esposa en Ramadán». Dijo: «Libera a un esclavo». Dijo: «No puedo conseguirlo». Dijo: «Entonces ayuna dos meses consecutivos». Dijo: «No puedo». Dijo: «Entonces alimenta a sesenta pobres». Dijo: «No puedo conseguirlo». Entonces le trajeron un cesto de dátiles y dijo: «Tómalo y dalo en caridad». Dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah! ¿A alguien que no sea de mi familia? Pues, por Aquel en Cuya Mano está mi alma, no hay entre los dos extremos de Medina nadie más necesitado que yo». Entonces el Profeta ﷺ se rió hasta que se le vieron los colmillos y dijo: «Tómalo». Le secunda Yunus de al-Zuhri. Y dijo ‘Abd al-Rahman ibn Jalid, de al-Zuhri: «¡Ay de ti!».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6164
Referencia en el libro: Libro 78, Hadith 190
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 73, Hadith 185
Nos relató Muhammad ibn Muqatil Abu al-Hasan: Nos informó Abdullah: Nos informó al-Awza‘i; dijo: Me relató Ibn Shihab, de Humayd ibn Abd al-Rahman, de Abu Hurayra (ra), que un hombre acudió al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah! ¡Estoy perdido!». Dijo: «¡Ay de ti!». Dijo: «He yacido con mi esposa en Ramadán». Dijo: «Libera a un esclavo». Dijo: «No puedo conseguirlo». Dijo: «Entonces ayuna dos meses consecutivos». Dijo: «No puedo». Dijo: «Entonces alimenta a sesenta pobres». Dijo: «No puedo conseguirlo». Entonces le trajeron un cesto de dátiles y dijo: «Tómalo y dalo en caridad». Dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah! ¿A alguien que no sea de mi familia? Pues, por Aquel en Cuya Mano está mi alma, no hay entre los dos extremos de Medina nadie más necesitado que yo». Entonces el Profeta ﷺ se rió hasta que se le vieron los colmillos y dijo: «Tómalo». Le secunda Yunus de al-Zuhri. Y dijo ‘Abd al-Rahman ibn Jalid, de al-Zuhri: «¡Ay de ti!».
Sahih al-Bukhari
Hadith 6164 — Buenos Modales y Comportamiento (Al-Adab)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 78
Siguiente ›