Sahih al-Bukhari - Hadith 615

Libro: Llamado a la oración (Adhaan)
Capítulo: Sacar a suertes para pronunciar el Adhan

كتاب الأذان

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الأَوَّلِ، ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلاَّ أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لاَسْتَهَمُوا، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاَسْتَبَقُوا إِلَيْهِ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا ‏"
Nos relató Abd Allah ibn Yusuf, quien dijo: nos informó Malik, de Sumayy, liberto de Abu Bakr (ra), de Abu Salih, de Abu Hurayra (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Si la gente supiera la recompensa que hay en la llamada a la oración y en la primera fila, y después no encontrara otro modo de acceder a ellas que echarlo a suertes, lo echaría a suertes. Si supiera la recompensa que hay en acudir temprano a la oración, competiría por llegar a ella. Y si supiera la recompensa que hay en las oraciones de la noche y del alba, acudiría a ambas aunque tuviera que hacerlo gateando».
Referencia: Sahih al-Bukhari 615
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 13
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 11, Hadith 589
Nos relató Abd Allah ibn Yusuf, quien dijo: nos informó Malik, de Sumayy, liberto de Abu Bakr (ra), de Abu Salih, de Abu Hurayra (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Si la gente supiera la recompensa que hay en la llamada a la oración y en la primera fila, y después no encontrara otro modo de acceder a ellas que echarlo a suertes, lo echaría a suertes. Si supiera la recompensa que hay en acudir temprano a la oración, competiría por llegar a ella. Y si supiera la recompensa que hay en las oraciones de la noche y del alba, acudiría a ambas aunque tuviera que hacerlo gateando».
Sahih al-Bukhari
Hadith 615 — Llamado a la oración (Adhaan)
sunnah.es