Sahih al-Bukhari - Hadith 616

Libro: Llamado a la oración (Adhaan)
Capítulo: Hablar durante el Adhan

كتاب الأذان

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَعَبْدِ الْحَمِيدِ، صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ وَعَاصِمٍ الأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ فِي يَوْمٍ رَدْغٍ، فَلَمَّا بَلَغَ الْمُؤَذِّنُ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ‏.‏ فَأَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ الصَّلاَةُ فِي الرِّحَالِ‏.‏ فَنَظَرَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالَ فَعَلَ هَذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ وَإِنَّهَا عَزْمَةٌ‏.‏
Nos narró Musaddad; dijo: nos narró Hammad, de Ayyub, y de Abd al-Hamid, el compañero de al-Ziyadi, y de Asim al-Ahwal, de Abd Allah ibn al-Harith, quien dijo: “Nos dirigió un sermón Ibn Abbas (ra) en un día de barro; y cuando el almuédano llegó a ‘venid a la oración’, le ordenó que proclamara: ‘la oración en las moradas’. Entonces la gente se miró unos a otros, y él dijo: ‘Esto lo hizo quien es mejor que él, y ciertamente es una determinación’.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 616
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 14
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 11, Hadith 590
Nos narró Musaddad; dijo: nos narró Hammad, de Ayyub, y de Abd al-Hamid, el compañero de al-Ziyadi, y de Asim al-Ahwal, de Abd Allah ibn al-Harith, quien dijo: “Nos dirigió un sermón Ibn Abbas (ra) en un día de barro; y cuando el almuédano llegó a ‘venid a la oración’, le ordenó que proclamara: ‘la oración en las moradas’. Entonces la gente se miró unos a otros, y él dijo: ‘Esto lo hizo quien es mejor que él, y ciertamente es una determinación’.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 616 — Llamado a la oración (Adhaan)
sunnah.es