Sahih al-Bukhari - Hadith 609
كتاب الأذان
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الأَنْصَارِيِّ، ثُمَّ الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ لَهُ " إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ، فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ أَوْ بَادِيَتِكَ فَأَذَّنْتَ بِالصَّلاَةِ فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ، فَإِنَّهُ لاَ يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ وَلاَ إِنْسٌ وَلاَ شَىْءٌ إِلاَّ شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "
Nos relató Abd Allah ibn Yusuf, quien dijo: nos informó Malik, de Abd al-Rahman ibn ‘Abdullah ibn Abd al-Rahman ibn Abi Sa‘sa‘a al-Ansari, luego al-Mazini, de su padre, quien le informó que Abu Sa'id al-Judri (ra) le dijo: «Veo que te gustan las ovejas y el campo. Cuando estés con tus ovejas o en el campo y hagas la llamada a la oración, alza la voz al realizarla, pues ningún genio, ningún ser humano ni ninguna otra cosa que oiga hasta donde alcance la voz del almuédano dejará de testificar a su favor el Día de la Resurrección».
Referencia: Sahih al-Bukhari 609
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 7
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 11, Hadith 583