Sahih al-Bukhari - Hadith 608

Libro: Llamado a la oración (Adhan)
Capítulo: Superioridad del Adhan

كتاب الأذان

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا نُودِيَ لِلصَّلاَةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ التَّأْذِينَ، فَإِذَا قَضَى النِّدَاءَ أَقْبَلَ، حَتَّى إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلاَةِ أَدْبَرَ، حَتَّى إِذَا قَضَى التَّثْوِيبَ أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطُرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ، يَقُولُ اذْكُرْ كَذَا، اذْكُرْ كَذَا‏.‏ لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ، حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ لاَ يَدْرِي كَمْ صَلَّى ‏"
Nos relató Abd Allah ibn Yusuf, quien dijo: Malik nos informó, de Abu al-Zinad, de al-A‘raj, de Abu Hurayra, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Cuando se hace la llamada a la oración, Satanás se marcha dando ventosidades para no oír el adhan. Cuando termina la llamada, regresa; y cuando se anuncia el comienzo de la oración, vuelve a marcharse. Cuando termina dicho anuncio, regresa y se interpone entre la persona y su mente, diciéndole: “Recuerda tal cosa, recuerda tal otra”, cosas en las que antes no estaba pensando, hasta que el hombre acaba sin saber cuánto ha rezado».
Referencia: Sahih al-Bukhari 608
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 6
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 11, Hadith 582
Nos relató Abd Allah ibn Yusuf, quien dijo: Malik nos informó, de Abu al-Zinad, de al-A‘raj, de Abu Hurayra, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Cuando se hace la llamada a la oración, Satanás se marcha dando ventosidades para no oír el adhan. Cuando termina la llamada, regresa; y cuando se anuncia el comienzo de la oración, vuelve a marcharse. Cuando termina dicho anuncio, regresa y se interpone entre la persona y su mente, diciéndole: “Recuerda tal cosa, recuerda tal otra”, cosas en las que antes no estaba pensando, hasta que el hombre acaba sin saber cuánto ha rezado».
Sahih al-Bukhari
Hadith 608 — Llamado a la oración (Adhan)
sunnah.es