Sahih al-Bukhari - Hadith 6086
كتاب الأدب
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ لَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالطَّائِفِ قَالَ " إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ". فَقَالَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ نَبْرَحُ أَوْ نَفْتَحَهَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَاغْدُوا عَلَى الْقِتَالِ ". قَالَ فَغَدَوْا فَقَاتَلُوهُمْ قِتَالاً شَدِيدًا وَكَثُرَ فِيهِمُ الْجِرَاحَاتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ". قَالَ فَسَكَتُوا فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِالْخَبَرِ كُلَّهُ.
Narró Qutayba ibn Sa'id: Nos narró Sufyan, de 'Amr, de Abu al-Abbas, de Abdullah ibn Amr (ra), quien dijo: Estando el Mensajero de Allah ﷺ en Ta'if, dijo: «Regresaremos mañana, si Allah quiere». Algunas personas de entre los compañeros del Mensajero de Allah ﷺ dijeron: «No nos marcharemos hasta que la conquistemos». Entonces el Profeta ﷺ dijo: «Pues salid a combatir por la mañana». Dijo: Salieron por la mañana y combatieron contra ellos un combate intenso, y se multiplicaron las heridas entre ellos. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Regresaremos mañana, si Allah quiere». Dijo: Y guardaron silencio, y el Mensajero de Allah ﷺ se rio. Dijo al-Humaydi: Nos narró Sufyan la noticia completa.
Referencia: Sahih al-Bukhari 6086
Referencia en el libro: Libro 78, Hadith 114
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 73, Hadith 109