Sahih al-Bukhari - Hadith 6086

Libro: Buenos modales y comportamiento (Al-Adab)
Capítulo: Sonreír y reír

كتاب الأدب

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ لَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالطَّائِفِ قَالَ ‏"‏ إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ نَبْرَحُ أَوْ نَفْتَحَهَا‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَاغْدُوا عَلَى الْقِتَالِ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَغَدَوْا فَقَاتَلُوهُمْ قِتَالاً شَدِيدًا وَكَثُرَ فِيهِمُ الْجِرَاحَاتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَسَكَتُوا فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِالْخَبَرِ‏ كُلَّهُ.‏
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id; nos narró Sufyan, de ‘Amr, de Abu al-‘Abbas, de ‘Abd Allah ibn ‘Amr, que dijo: “Cuando el Mensajero de Allah ﷺ estuvo en al-Ta’if, dijo: > «Ciertamente, regresaremos mañana, si Allah quiere». Entonces unas gentes de entre los compañeros del Mensajero de Allah ﷺ dijeron: > «No nos marcharemos hasta que la abramos». Y el Profeta ﷺ dijo: > «Salid, pues, por la mañana al combate». Dijo: Salieron por la mañana y los combatieron con un combate intenso, y se multiplicaron entre ellos las heridas. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: > «Ciertamente, regresaremos mañana, si Allah quiere». Dijo: Y guardaron silencio, y el Mensajero de Allah ﷺ se rió”. Dijo al-Humaydi: nos narró Sufyan con toda la narración.
Referencia: Sahih al-Bukhari 6086
Referencia en el libro: Libro 78, Hadith 114
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 73, Hadith 109
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id; nos narró Sufyan, de ‘Amr, de Abu al-‘Abbas, de ‘Abd Allah ibn ‘Amr, que dijo: “Cuando el Mensajero de Allah ﷺ estuvo en al-Ta’if, dijo: > «Ciertamente, regresaremos mañana, si Allah quiere». Entonces unas gentes de entre los compañeros del Mensajero de Allah ﷺ dijeron: > «No nos marcharemos hasta que la abramos». Y el Profeta ﷺ dijo: > «Salid, pues, por la mañana al combate». Dijo: Salieron por la mañana y los combatieron con un combate intenso, y se multiplicaron entre ellos las heridas. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: > «Ciertamente, regresaremos mañana, si Allah quiere». Dijo: Y guardaron silencio, y el Mensajero de Allah ﷺ se rió”. Dijo al-Humaydi: nos narró Sufyan con toda la narración.
Sahih al-Bukhari
Hadith 6086 — Buenos modales y comportamiento (Al-Adab)
sunnah.es