Sahih al-Bukhari - Hadith 566

Libro: Los tiempos de las oraciones
Capítulo: Superioridad de la oración del 'Isha

كتاب مواقيت الصلاة

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ، أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً بِالْعِشَاءِ، وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَفْشُوَ الإِسْلاَمُ، فَلَمْ يَخْرُجْ حَتَّى قَالَ عُمَرُ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ‏.‏ فَخَرَجَ فَقَالَ لأَهْلِ الْمَسْجِدِ ‏ "‏ مَا يَنْتَظِرُهَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ غَيْرُكُمْ ‏"
Nos narró Yahya ibn Bukayr, dijo: nos narró al-Layth, de Uqayl, de Ibn Shihab, de Urwa, que Aisha le informó, diciendo: “En una noche, el Mensajero de Allah ﷺ retrasó la oración del isha, y eso fue antes de que el islam se difundiera. No salió hasta que Umar dijo: > ‘Las mujeres y los niños se han dormido’. Entonces salió y dijo a la gente de la mezquita:” “Nadie de los habitantes de la tierra la espera sino vosotros.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 566
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 43
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 10, Hadith 541
Nos narró Yahya ibn Bukayr, dijo: nos narró al-Layth, de Uqayl, de Ibn Shihab, de Urwa, que Aisha le informó, diciendo: “En una noche, el Mensajero de Allah ﷺ retrasó la oración del isha, y eso fue antes de que el islam se difundiera. No salió hasta que Umar dijo: > ‘Las mujeres y los niños se han dormido’. Entonces salió y dijo a la gente de la mezquita:” “Nadie de los habitantes de la tierra la espera sino vosotros.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 566 — Los tiempos de las oraciones
sunnah.es