Sahih al-Bukhari - Hadith 565

Libro: Los tiempos de las oraciones
Capítulo: El tiempo de la oración del Isha. Si la gente se reúne (reza antes), y si llegan tarde (la retrasan)

كتاب مواقيت الصلاة

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ـ هُوَ ابْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ـ قَالَ سَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ صَلاَةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ، وَالْعِشَاءَ إِذَا كَثُرَ النَّاسُ عَجَّلَ، وَإِذَا قَلُّوا أَخَّرَ، وَالصُّبْحَ بِغَلَسٍ‏.‏
Nos narró Muslim ibn Ibrahim; dijo: nos narró Shu‘ba, de Sa‘d ibn Ibrahim, de Muhammad ibn ‘Amr —que es el hijo de al-Hasan ibn ‘Ali—; dijo: preguntamos a Yabir ibn ‘Abd Allah (ra) acerca de la oración del Profeta ﷺ, y dijo: “Solía rezar el mediodía en el tiempo de mayor calor; y la oración de la tarde cuando el sol aún estaba vivo; y la oración del ocaso cuando se ponía; y la oración de la noche, si la gente era numerosa, la adelantaba, y si eran pocos, la retrasaba; y la oración del alba en penumbra.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 565
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 42
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 10, Hadith 540
Nos narró Muslim ibn Ibrahim; dijo: nos narró Shu‘ba, de Sa‘d ibn Ibrahim, de Muhammad ibn ‘Amr —que es el hijo de al-Hasan ibn ‘Ali—; dijo: preguntamos a Yabir ibn ‘Abd Allah (ra) acerca de la oración del Profeta ﷺ, y dijo: “Solía rezar el mediodía en el tiempo de mayor calor; y la oración de la tarde cuando el sol aún estaba vivo; y la oración del ocaso cuando se ponía; y la oración de la noche, si la gente era numerosa, la adelantaba, y si eran pocos, la retrasaba; y la oración del alba en penumbra.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 565 — Los tiempos de las oraciones
sunnah.es