Sahih al-Bukhari - Hadith 5544
كتاب الذبائح والصيد
حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَنَدَّ بَعِيرٌ مِنَ الإِبِلِ ـ قَالَ ـ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ، قَالَ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ لَهَا أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا ". قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَكُونُ فِي الْمَغَازِي وَالأَسْفَارِ فَنُرِيدُ أَنْ نَذْبَحَ فَلاَ تَكُونُ مُدًى قَالَ " أَرِنْ مَا نَهَرَ ـ أَوْ أَنْهَرَ ـ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ فَكُلْ، غَيْرَ السِّنِّ وَالظُّفُرِ، فَإِنَّ السِّنَّ عَظْمٌ، وَالظُّفُرَ مُدَى الْحَبَشَةِ ".
Nos narró Ibn Salam, nos informó Umar ibn Ubayd al-Tanafisi, de Said ibn Masruq, de Abaya ibn Rifaa, de su abuelo, Rafi ibn Jadij (ra), quien dijo: Estábamos con el Profeta ﷺ en un viaje, y se desmandó un camello de los camellos —dijo—; entonces un hombre le arrojó una flecha y lo detuvo. Dijo: Luego dijo: “Ciertamente, entre ellos hay reses indómitas como las reses indómitas de las bestias salvajes; así pues, aquello de ellos que os venza, haced con ello de esta manera”.
Dijo: Dije: “¡Mensajero de Allah! En verdad, estamos en las expediciones y en los viajes, y queremos degollar, pero no hay cuchillos”. Dijo: “Con aquello que haga fluir la sangre —o: que haga manar— y sobre lo cual se mencione el nombre de Allah, come; excepto el diente y la uña, pues el diente es hueso, y la uña son los cuchillos de los abisinios”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 5544
Referencia en el libro: Libro 72, Hadith 69
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 67, Hadith 452