Sahih al-Bukhari - Hadith 5337

Libro: Divorcio
Capítulo: Una viuda debe guardar luto durante cuatro meses y diez días.

كتاب الطلاق

قَالَ حُمَيْدٌ فَقُلْتُ لِزَيْنَبَ وَمَا تَرْمِي بِالْبَعَرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ فَقَالَتْ زَيْنَبُ كَانَتِ الْمَرْأَةُ إِذَا تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا دَخَلَتْ حِفْشًا، وَلَبِسَتْ شَرَّ ثِيَابِهَا، وَلَمْ تَمَسَّ طِيبًا حَتَّى تَمُرَّ بِهَا سَنَةٌ، ثُمَّ تُؤْتَى بِدَابَّةٍ حِمَارٍ أَوْ شَاةٍ أَوْ طَائِرٍ فَتَفْتَضُّ بِهِ، فَقَلَّمَا تَفْتَضُّ بِشَىْءٍ إِلاَّ مَاتَ، ثُمَّ تَخْرُجُ فَتُعْطَى بَعَرَةً فَتَرْمِي، ثُمَّ تُرَاجِعُ بَعْدُ مَا شَاءَتْ مِنْ طِيبٍ أَوْ غَيْرِهِ‏.‏ سُئِلَ مَالِكٌ مَا تَفْتَضُّ بِهِ قَالَ تَمْسَحُ بِهِ جِلْدَهَا‏.‏
Dijo Humayd: y yo dije a Zaynab: “¿Y qué significa arrojar un excremento seco al cabo de un año?”. Entonces Zaynab dijo: “La mujer, cuando moría su marido y quedaba viuda, entraba en una choza estrecha, se vestía con sus peores ropas y no tocaba perfume alguno hasta que transcurría sobre ella un año. Luego se le traía una bestia: un asno, o una oveja, o un ave, y se desvirgaba con ella; y rara vez se desvirgaba con algo sin que muriera. Después salía y se le daba un excremento seco, y lo arrojaba. Luego, después de eso, volvía a lo que quisiera de perfume u otra cosa”. Se preguntó a Malik: “¿Con qué se desvirga?”. Dijo: “Se frota con ello su piel”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 5337
Referencia en el libro: Libro 68, Hadith 82
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 63, Hadith 251
Dijo Humayd: y yo dije a Zaynab: “¿Y qué significa arrojar un excremento seco al cabo de un año?”. Entonces Zaynab dijo: “La mujer, cuando moría su marido y quedaba viuda, entraba en una choza estrecha, se vestía con sus peores ropas y no tocaba perfume alguno hasta que transcurría sobre ella un año. Luego se le traía una bestia: un asno, o una oveja, o un ave, y se desvirgaba con ella; y rara vez se desvirgaba con algo sin que muriera. Después salía y se le daba un excremento seco, y lo arrojaba. Luego, después de eso, volvía a lo que quisiera de perfume u otra cosa”. Se preguntó a Malik: “¿Con qué se desvirga?”. Dijo: “Se frota con ello su piel”.
Sahih al-Bukhari
Hadith 5337 — Divorcio
sunnah.es