Sahih al-Bukhari - Hadith 5336
كتاب الطلاق
قَالَتْ زَيْنَبُ وَسَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ، تَقُولُ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَقَدِ اشْتَكَتْ عَيْنَهَا أَفَتَكْحُلُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ ". مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا كُلَّ ذَلِكَ يَقُولُ لاَ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ، وَقَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَرْمِي بِالْبَعَرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ ".
Zaynab dijo, y oí a Umm Salama decir: nos llegó una mujer al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Ciertamente, el esposo de mi hija ha fallecido dejándola viuda, y ella ha padecido de su ojo. ¿Puedo aplicarle kohl?”
Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No”.
Dos o tres veces; todo ese tiempo decía: “No”. Luego el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No es sino cuatro meses y diez días; y, en la época de la ignorancia, una de vosotras arrojaba una boñiga al cumplirse el año”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 5336
Referencia en el libro: Libro 68, Hadith 81
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 63, Hadith 251