Sahih al-Bukhari - Hadith 52
كتاب الإيمان
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْحَلاَلُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ، وَبَيْنَهُمَا مُشَبَّهَاتٌ لاَ يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ، فَمَنِ اتَّقَى الْمُشَبَّهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِيِنِهِ وَعِرْضِهِ، وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ كَرَاعٍ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى، يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ. أَلاَ وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى، أَلاَ إِنَّ حِمَى اللَّهِ فِي أَرْضِهِ مَحَارِمُهُ، أَلاَ وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ، وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ. أَلاَ وَهِيَ الْقَلْبُ "
Abu Nu‘aym nos relató: Zakariyya nos relató, de ‘Ámir, quien dijo: Oí a al-Nu‘mán ibn Bashir (ra) decir: Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: «Lo lícito está claro y lo ilícito está claro, y entre ambos hay asuntos dudosos que mucha gente desconoce. Quien se guarda de los asuntos dudosos pone a salvo su religión y su honor; y quien cae en las dudas es como un pastor que apacienta su rebaño alrededor de un terreno vedado y está a punto de introducirse en él. Ciertamente, todo soberano tiene un terreno vedado; y, ciertamente, el terreno vedado de Allah en Su tierra son las cosas que Él ha prohibido. Ciertamente, en el cuerpo hay un pedazo de carne que, si está sano, hace que todo el cuerpo esté sano; y, si se corrompe, hace que todo el cuerpo se corrompa. Ciertamente, es el corazón»
Referencia: Sahih al-Bukhari 52
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 45
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 50