Sahih al-Bukhari - Hadith 5131

Libro: Matrimonio, Nikaah
Capítulo: Si el guardián es el pretendiente

كتاب النكاح

حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فِي قَوْلِهِ ‏{‏وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ، قَالَتْ هِيَ الْيَتِيمَةُ تَكُونُ فِي حَجْرِ الرَّجُلِ، قَدْ شَرِكَتْهُ فِي مَالِهِ، فَيَرْغَبُ عَنْهَا أَنْ يَتَزَوَّجَهَا، وَيَكْرَهُ أَنْ يُزَوِّجَهَا غَيْرَهُ، فَيَدْخُلَ عَلَيْهِ فِي مَالِهِ، فَيَحْبِسُهَا، فَنَهَاهُمُ اللَّهُ عَنْ ذَلِكَ‏.‏
Nos narró Ibn Salam, nos informó Abu Mu‘awiya, nos narró Hisham, de su padre, de A’isha (ra), acerca de Su dicho: {Y te piden dictamen sobre las mujeres. Di: Allah os da dictamen acerca de ellas} hasta el final de la aleya. Dijo: “Es la huérfana que está bajo la tutela de un hombre; ha compartido con él sus bienes. Entonces él no desea casarse con ella y detesta casarla con otro, no sea que este entre con él en sus bienes; así que la retiene. Y Allah les prohibió eso.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 5131
Referencia en el libro: Libro 67, Hadith 67
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 62, Hadith 62
Nos narró Ibn Salam, nos informó Abu Mu‘awiya, nos narró Hisham, de su padre, de A’isha (ra), acerca de Su dicho: {Y te piden dictamen sobre las mujeres. Di: Allah os da dictamen acerca de ellas} hasta el final de la aleya. Dijo: “Es la huérfana que está bajo la tutela de un hombre; ha compartido con él sus bienes. Entonces él no desea casarse con ella y detesta casarla con otro, no sea que este entre con él en sus bienes; así que la retiene. Y Allah les prohibió eso.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 5131 — Matrimonio, Nikaah
sunnah.es