Sahih al-Bukhari - Hadith 5130

Libro: Matrimonio, Nikaah
Capítulo: Quien dijo: "Un matrimonio no es válido excepto a través del Wali."

كتاب النكاح

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، ‏{‏فَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ‏}‏ قَالَ حَدَّثَنِي مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّهَا نَزَلَتْ فِيهِ قَالَ زَوَّجْتُ أُخْتًا لِي مِنْ رَجُلٍ فَطَلَّقَهَا، حَتَّى إِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا جَاءَ يَخْطُبُهَا، فَقُلْتُ لَهُ زَوَّجْتُكَ وَفَرَشْتُكَ وَأَكْرَمْتُكَ، فَطَلَّقْتَهَا، ثُمَّ جِئْتَ تَخْطُبُهَا، لاَ وَاللَّهِ لاَ تَعُودُ إِلَيْكَ أَبَدًا، وَكَانَ رَجُلاً لاَ بَأْسَ بِهِ وَكَانَتِ الْمَرْأَةُ تُرِيدُ أَنَّ تَرْجِعَ إِلَيْهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏فَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ‏}‏ فَقُلْتُ الآنَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ فَزَوَّجَهَا إِيَّاهُ‏.‏
Nos narró Ahmad ibn Abi ‘Amr, quien dijo: Me narró mi padre, quien dijo: Me narró Ibrahim, de Yunus, de al-Hasan, acerca de «no les impidáis [casarse]». Dijo: Me narró Ma‘qil ibn Yasar (ra) que esta aleya había sido revelada acerca de él. Dijo: «Di en matrimonio a una hermana mía a un hombre, pero él la divorció. Cuando concluyó su período de espera, vino a pedir de nuevo su mano, y yo le dije: “Te la di en matrimonio, la puse en tu lecho y te honré, pero la divorciaste; luego vienes ahora a pedir de nuevo su mano. ¡No, por Allah! Jamás volverá contigo”. Era un hombre contra el que nada había que objetar, y la mujer quería volver con él. Entonces Allah reveló esta aleya: “No les impidáis [casarse]”. Así que dije: “Ahora lo haré, Mensajero de Allah ﷺ”». Dijo: Y la dio en matrimonio con él.
Referencia: Sahih al-Bukhari 5130
Referencia en el libro: Libro 67, Hadith 66
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 62, Hadith 61
Nos narró Ahmad ibn Abi ‘Amr, quien dijo: Me narró mi padre, quien dijo: Me narró Ibrahim, de Yunus, de al-Hasan, acerca de «no les impidáis [casarse]». Dijo: Me narró Ma‘qil ibn Yasar (ra) que esta aleya había sido revelada acerca de él. Dijo: «Di en matrimonio a una hermana mía a un hombre, pero él la divorció. Cuando concluyó su período de espera, vino a pedir de nuevo su mano, y yo le dije: “Te la di en matrimonio, la puse en tu lecho y te honré, pero la divorciaste; luego vienes ahora a pedir de nuevo su mano. ¡No, por Allah! Jamás volverá contigo”. Era un hombre contra el que nada había que objetar, y la mujer quería volver con él. Entonces Allah reveló esta aleya: “No les impidáis [casarse]”. Así que dije: “Ahora lo haré, Mensajero de Allah ﷺ”». Dijo: Y la dio en matrimonio con él.
Sahih al-Bukhari
Hadith 5130 — Matrimonio, Nikaah
sunnah.es