Sahih al-Bukhari - Hadith 5132

Libro: Matrimonio, Nikaah
Capítulo: Si el guardián es el pretendiente

كتاب النكاح

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ، كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جُلُوسًا فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ تَعْرِضُ نَفْسَهَا عَلَيْهِ فَخَفَّضَ فِيهَا النَّظَرَ وَرَفَعَهُ فَلَمْ يُرِدْهَا، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ زَوِّجْنِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَعِنْدَكَ مِنْ شَىْءٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ مَا عِنْدِي مِنْ شَىْءٍ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَلاَ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَلاَ خَاتَمًا مِنَ حَدِيدٍ وَلَكِنْ أَشُقُّ بُرْدَتِي هَذِهِ فَأُعْطِيهَا النِّصْفَ، وَآخُذُ النِّصْفَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ، هَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَقَدْ زَوَّجْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏
Nos narró Ahmad ibn al-Miqdam, nos narró Fudayl ibn Sulayman, nos narró Abu Hazim, nos narró Sahl ibn Sa‘d: “Estábamos sentados junto al Profeta ﷺ cuando se le acercó una mujer que se ofrecía a sí misma para él. Entonces él bajó la mirada hacia ella y la alzó, pero no la quiso. Un hombre de entre sus compañeros (ra) dijo: > «Cásamela, Mensajero de Allah». Él dijo: > «¿Tienes algo?» Dijo: > «No tengo nada». Él dijo: > «¿Ni siquiera un anillo de hierro?» Dijo: > «Ni siquiera un anillo de hierro; pero rasgaré este manto mío y le daré la mitad, y me quedaré con la mitad». Él dijo: > «No. ¿Tienes algo del Corán?» Dijo: > «Sí». Él dijo: > «Vete, pues te la he dado en matrimonio por lo que tienes del Corán».”
Referencia: Sahih al-Bukhari 5132
Referencia en el libro: Libro 67, Hadith 68
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 62, Hadith 63
Nos narró Ahmad ibn al-Miqdam, nos narró Fudayl ibn Sulayman, nos narró Abu Hazim, nos narró Sahl ibn Sa‘d: “Estábamos sentados junto al Profeta ﷺ cuando se le acercó una mujer que se ofrecía a sí misma para él. Entonces él bajó la mirada hacia ella y la alzó, pero no la quiso. Un hombre de entre sus compañeros (ra) dijo: > «Cásamela, Mensajero de Allah». Él dijo: > «¿Tienes algo?» Dijo: > «No tengo nada». Él dijo: > «¿Ni siquiera un anillo de hierro?» Dijo: > «Ni siquiera un anillo de hierro; pero rasgaré este manto mío y le daré la mitad, y me quedaré con la mitad». Él dijo: > «No. ¿Tienes algo del Corán?» Dijo: > «Sí». Él dijo: > «Vete, pues te la he dado en matrimonio por lo que tienes del Corán».”
Sahih al-Bukhari
Hadith 5132 — Matrimonio, Nikaah
sunnah.es