Sahih al-Bukhari - Hadith 5129
كتاب النكاح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ حِينَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مِنِ ابْنِ حُذَافَةَ السَّهْمِيِّ ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ تُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ ـ فَقَالَ عُمَرُ لَقِيتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ. فَقَالَ سَأَنْظُرُ فِي أَمْرِي. فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ ثُمَّ لَقِيَنِي فَقَالَ بَدَا لِي أَنْ لاَ أَتَزَوَّجَ يَوْمِي هَذَا. قَالَ عُمَرُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ.
Nos narró Abd Allah ibn Muhammad; nos narró Hisham; nos informó Ma‘mar; nos narró al-Zuhri; dijo: me informó Salim, que Ibn Umar le informó que Umar, cuando Hafsa bint Umar quedó viuda de Ibn Hudhafa al-Sahmi —y él era de los compañeros del Profeta ﷺ, de la gente de Badr; falleció en Medina—, dijo:
“Me encontré con Uthman ibn Affan y se la propuse, y dije: si quieres, te casaré con Hafsa”.
“Dijo: consideraré mi asunto”.
“Permanecí algunas noches; luego se encontró conmigo y dijo: se me ha hecho evidente que no he de casarme en este día”.
Dijo Umar:
“Entonces me encontré con Abu Bakr y dije: si quieres, te casaré con Hafsa”.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 5129
Referencia en el libro: Libro 67, Hadith 65
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 62, Hadith 60