Sahih al-Bukhari - Hadith 510
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ، أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ "
Nos relató Abd Allah ibn Yusuf, quien dijo: Malik nos informó, de Abu al-Nadr, liberto de Umar ibn ‘Ubaydullah, de Busr ibn Sa‘id, que Zayd ibn Jalid (ra) lo envió a Abu Juhaym (ra) para preguntarle qué había oído del Mensajero de Allah ﷺ acerca de quien pasa por delante de la persona que está rezando. Abu Juhaym (ra) respondió: «El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Si quien pasa por delante de la persona que está rezando supiera la carga que recae sobre él, quedarse parado durante cuarenta sería mejor para él que pasar por delante de ella”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 510
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 157
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 9, Hadith 489