Sahih al-Bukhari - Hadith 511
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ ـ يَعْنِي ابْنَ صُبَيْحٍ ـ عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ فَقَالُوا يَقْطَعُهَا الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ. قَالَتْ قَدْ جَعَلْتُمُونَا كِلاَبًا، لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ يُصَلِّي، وَإِنِّي لَبَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ، وَأَنَا مُضْطَجِعَةٌ عَلَى السَّرِيرِ، فَتَكُونُ لِي الْحَاجَةُ، فَأَكْرَهُ أَنْ أَسْتَقْبِلَهُ فَأَنْسَلُّ انْسِلاَلاً. وَعَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَهُ.
Nos narró Ismail ibn Jalil; nos narró Ali ibn Mushir; de al-A‘mash; de Muslim, es decir, Ibn Subayh; de Masruq; de Aisha (ra), que se mencionó ante ella lo que interrumpe la oración, y dijeron: “La interrumpen el perro, el asno y la mujer”.
Ella dijo: “Ya nos habéis hecho perros. Ciertamente, he visto al Profeta (as) orar, estando yo entre él y la qibla, mientras yo estaba recostada en el lecho. Y podía sobrevenirme alguna necesidad, y me desagradaba ponerme frente a él, de modo que me deslizaba, deslizándome”.
Y de al-A‘mash, de Ibrahim, de al-Aswad, de Aisha (ra), algo semejante.
Referencia: Sahih al-Bukhari 511
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 158
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 9, Hadith 490