Sahih al-Bukhari - Hadith 5065
كتاب النكاح
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ فَلَقِيَهُ عُثْمَانُ بِمِنًى فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً. فَخَلَيَا فَقَالَ عُثْمَانُ هَلْ لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي أَنْ نُزَوِّجَكَ بِكْرًا، تُذَكِّرُكَ مَا كُنْتَ تَعْهَدُ، فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ اللَّهِ أَنْ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ إِلَى هَذَا أَشَارَ إِلَىَّ فَقَالَ يَا عَلْقَمَةُ، فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهْوَ يَقُولُ أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ لَقَدْ قَالَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ "
Nos narró Umar ibn Hafs; nos narró Abi; nos narró Al-A‘mash, quien dijo: Me narró Ibrahim, de ‘Alqama, quien dijo: Yo estaba con ‘Abdullah (ra) cuando Uthman (ra) se encontró con él en Mina y le dijo: «Abu Abd al-Rahman, tengo un asunto que tratar contigo». Ambos se apartaron, y Uthman (ra) le dijo: «Abu Abd al-Rahman, ¿te gustaría que te casáramos con una joven virgen que te hiciera recordar lo que antaño conocías?». Cuando Abdullah (ra) vio que él no tenía necesidad de aquello, me hizo una señal y dijo: «‘Alqama». Entonces me acerqué a él mientras decía: «Aunque hayas dicho eso, ciertamente el Profeta ﷺ nos dijo: “¡Jóvenes! Quien de vosotros tenga la capacidad de casarse, que se case; y quien no pueda, que ayune, pues el ayuno será para él una protección contra el deseo”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 5065
Referencia en el libro: Libro 67, Hadith 3
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 62, Hadith 3