Sahih al-Bukhari - Hadith 5066

Libro: Matrimonio, Nikaah
Capítulo: A quien no le sea posible casarse, se le recomienda ayunar

كتاب النكاح

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ عَلْقَمَةَ وَالأَسْوَدِ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم شَبَابًا لاَ نَجِدُ شَيْئًا فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهُ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ، فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ ‏"
Nos narró Umar ibn Hafs ibn Giyath; nos narró mi padre; nos narró al-A‘mash; dijo: me narró ‘Umarah, de ‘Abd al-Rahman ibn Yazid; dijo: entré junto con ‘Alqamah y al-Aswad a ver a ‘Abd Allah, y ‘Abd Allah dijo: “Estábamos con el Profeta ﷺ siendo jóvenes, sin que encontráramos nada; y el Mensajero de Allah ﷺ nos dijo:” “¡Oh, grupo de jóvenes! Quien de vosotros tenga capacidad para el matrimonio, que se case, pues ello es más eficaz para bajar la mirada y más protector para la castidad. Y quien no tenga capacidad, que se atenga al ayuno, pues para él es un freno.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 5066
Referencia en el libro: Libro 67, Hadith 4
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 62, Hadith 4
Nos narró Umar ibn Hafs ibn Giyath; nos narró mi padre; nos narró al-A‘mash; dijo: me narró ‘Umarah, de ‘Abd al-Rahman ibn Yazid; dijo: entré junto con ‘Alqamah y al-Aswad a ver a ‘Abd Allah, y ‘Abd Allah dijo: “Estábamos con el Profeta ﷺ siendo jóvenes, sin que encontráramos nada; y el Mensajero de Allah ﷺ nos dijo:” “¡Oh, grupo de jóvenes! Quien de vosotros tenga capacidad para el matrimonio, que se case, pues ello es más eficaz para bajar la mirada y más protector para la castidad. Y quien no tenga capacidad, que se atenga al ayuno, pues para él es un freno.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 5066 — Matrimonio, Nikaah
sunnah.es