Sahih al-Bukhari - Hadith 4986

Nos narró Musa ibn Isma‘il, de Ibrahim ibn Sa‘d; nos narró Ibn Shihab, de ‘Ubayd ibn al-Sabbaq, que Zayd ibn Thabit (ra) dijo: “Abu Bakr me mandó llamar tras la muerte de la gente de al-Yamama, y he aquí que ‘Umar ibn al-Jattab estaba con él. Abu Bakr (ra) dijo:” > “En verdad, ‘Umar vino a mí y dijo: ‘En el día de al-Yamama la matanza se ha ensañado con los recitadores del Corán, y temo que la matanza se ensañe con los recitadores en los distintos escenarios de combate, y entonces se pierda mucho del Corán. Y, en verdad, considero que debes ordenar la recopilación del Corán’.” “Dije a ‘Umar:” > “¿Cómo haces algo que no hizo el Mensajero de Allah ﷺ?” “‘Umar dijo:” > “Esto, por Allah, es un bien.” “Y ‘Umar no dejó de insistirme hasta que Allah me abrió el pecho para ello, y vi en ello lo mismo que vio ‘Umar. Zayd dijo: Abu Bakr dijo:” > “En verdad, tú eres un hombre joven, sensato; no sospechamos de ti, y escribías la revelación para el Mensajero de Allah ﷺ. Así pues, sigue las huellas del Corán y recópilalo.” “Y, por Allah, si me hubieran impuesto trasladar una montaña de entre las montañas, no habría sido más pesado para mí que lo que me ordenó respecto a la recopilación del Corán. Dije:” > “¿Cómo hacéis algo que no hizo el Mensajero de Allah ﷺ?” “Dijo:” > “Es, por Allah, un bien.” “Y Abu Bakr no dejó de insistirme hasta que Allah me abrió el pecho para aquello para lo que abrió el pecho de Abu Bakr y de ‘Umar (ra). Entonces seguí las huellas del Corán, recopilándolo a partir de las varas de palma, las piedras planas y los pechos de los hombres, hasta que hallé el final de la sura del Arrepentimiento con Abu Juzayma al-Ansari; no lo hallé con nadie más que con él: ‘Ciertamente, os ha venido un Mensajero de entre vosotros; le apena lo que sufrís’, hasta la conclusión de Bara’a. Y las hojas quedaron en poder de Abu Bakr hasta que Allah se lo llevó; luego estuvieron en poder de ‘Umar durante su vida; luego estuvieron en poder de Hafsa bint ‘Umar (ra).”