Sahih al-Bukhari - Hadith 4926
كتاب التفسير
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْىِ " فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ بَصَرِي قِبَلَ السَّمَاءِ، فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ قَاعِدٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَجَئِثْتُ مِنْهُ حَتَّى هَوَيْتُ إِلَى الأَرْضِ، فَجِئْتُ أَهْلِي فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي. فَزَمَّلُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ} إِلَى قَوْلِهِ {فَاهْجُرْ} " ـ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَالرِّجْزَ الأَوْثَانَ ـ " ثُمَّ حَمِيَ الْوَحْىُ وَتَتَابَعَ ".
Nos narró Abd Allah ibn Yusuf; nos narró al-Layth; de Uqayl. Dijo Ibn Shihab: oí a Abu Salama, quien dijo: me informó Jabir ibn Abd Allah que él oyó al Mensajero de Allah ﷺ relatar acerca del intervalo de la revelación:
“Mientras yo caminaba, oí una voz desde el cielo; levanté entonces mi mirada hacia el cielo y, he aquí, el ángel que había venido a mí en Hira estaba sentado sobre un sitial entre el cielo y la tierra. Me sobrecogí de él hasta que caí al suelo. Luego fui a los míos y dije: «Cubridme, cubridme».
Y me cubrieron. Entonces Allah, Altísimo, hizo descender: «¡Oh, tú, el envuelto!» hasta Su dicho: «apártate»”.
Dijo Abu Salama: “y el riyz son los ídolos”.
“Luego la revelación se intensificó y se sucedió”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 4926
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 446
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 448