Sahih al-Bukhari - Hadith 4925
كتاب التفسير
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ،. وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، فَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْىِ فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ " فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَجَئِثْتُ مِنْهُ رُعْبًا فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي. فَدَثَّرُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ} إِلَى {وَالرِّجْزَ فَاهْجُرْ} ـ قَبْلَ أَنْ تُفْرَضَ الصَّلاَةُ ـ وَهْىَ الأَوْثَانُ ".
Nos narró Yahya ibn Bukayr: nos narró al-Layth, de Uqayl, de Ibn Shihab. Y me narró Abd Allah ibn Muhammad: nos narró Abd al-Razzaq, nos informó Ma‘mar, de al-Zuhri; y me informó Abu Salama ibn Abd al-Rahman, de Yabir ibn Abd Allah (ra), que dijo: oí al Profeta ﷺ, mientras relataba acerca del intervalo de la revelación, y dijo en su relato: “Mientras yo caminaba, oí una voz del cielo; levanté entonces mi cabeza y he aquí que el ángel que había venido a mí en Hira estaba sentado sobre un asiento entre el cielo y la tierra. Me sobrecogí de él por el terror; regresé y dije: ‘Cubridme, cubridme’. Me cubrieron, y Allah, Altísimo, hizo descender: ‘¡Oh, tú, el envuelto!’ hasta: ‘Y al riyz, apártate de él’, antes de que se prescribiera la oración; y el riyz son los ídolos.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 4925
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 445
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 447