Sahih al-Bukhari - Hadith 4890

Nos narró al-Humaydi, nos narró Sufyan, nos narró Amru ibn Dinar; dijo: me narró al-Hasan ibn Muhammad ibn Ali que oyó a Ubayd Allah ibn Abi Rafi, el escriba de Ali, decir: oí a Ali (ra) decir: el Mensajero de Allah ﷺ me envió a mí, a al-Zubayr y a al-Miqdad, y dijo: “Partid hasta que lleguéis al jardín de Jaj, pues allí hay una mujer en una litera que lleva consigo una carta; tomadla de ella”. “Fuimos, y nuestros caballos nos llevaban al galope hasta que llegamos al jardín; y he aquí que nos encontramos con la mujer en la litera. Le dijimos: ‘Saca la carta’. Ella dijo: ‘No llevo ninguna carta’. Le dijimos: ‘Has de sacar la carta, o ciertamente te quitaremos las ropas’. Entonces la sacó de sus trenzas. Fuimos con ella al Profeta ﷺ, y he aquí que en ella había, de Hatib ibn Abi Baltaa, para unas gentes de los asociadores que estaban en La Meca, informándoles de parte del asunto del Profeta ﷺ. El Profeta ﷺ dijo: ‘¿Qué es esto, oh Hatib?’. Dijo: ‘No te apresures contra mí, oh Mensajero de Allah: yo era un hombre de Quraysh, pero no era de sus linajes principales; y quienes estaban contigo de los emigrados tenían parientes con los que protegían a sus familias y sus bienes en La Meca. Quise, puesto que se me había escapado el parentesco de linaje entre ellos, granjearme ante ellos un favor con el que protegieran a mis parientes; y no hice eso por incredulidad ni por apostasía de mi religión’. El Profeta ﷺ dijo: ‘Ciertamente os ha dicho la verdad’”. “Entonces Umar (ra) dijo: ‘Déjame, oh Mensajero de Allah, para que le corte el cuello’. Él dijo: ‘Ciertamente, él asistió a Badr; y ¿qué te hace saber? Quizá Allah —Poderoso y Majestuoso— miró a la gente de Badr y dijo: “Haced lo que queráis, pues ciertamente os he perdonado”’”. Dijo Amru: y descendió acerca de él: “¡Oh vosotros que habéis creído! No toméis a Mi enemigo y a vuestro enemigo…”. Dijo: no sé si la aleya forma parte del hadiz o si es dicho de Amru. Nos narró Ali: se le dijo a Sufyan acerca de esto: y descendió: “No toméis a Mi enemigo…”. Sufyan dijo: esto está en el hadiz de la gente; lo memoricé de Amru, y no omití de ello ni una letra, y no creo que nadie lo haya memorizado aparte de mí.