Sahih al-Bukhari - Hadith 4889
كتاب التفسير
حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَابَنِي الْجَهْدُ فَأَرْسَلَ إِلَى نِسَائِهِ فَلَمْ يَجِدْ عِنْدَهُنَّ شَيْئًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ رَجُلٌ يُضَيِّفُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ ". فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ لاِمْرَأَتِهِ ضَيْفُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ تَدَّخِرِيهِ شَيْئًا. قَالَتْ وَاللَّهِ مَا عِنْدِي إِلاَّ قُوتُ الصِّبْيَةِ. قَالَ فَإِذَا أَرَادَ الصِّبْيَةُ الْعَشَاءَ فَنَوِّمِيهِمْ، وَتَعَالَىْ فَأَطْفِئِي السِّرَاجَ وَنَطْوِي بُطُونَنَا اللَّيْلَةَ. فَفَعَلَتْ ثُمَّ غَدَا الرَّجُلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لَقَدْ عَجِبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ـ أَوْ ضَحِكَ ـ مِنْ فُلاَنٍ وَفُلاَنَةَ ". فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ}
Ya‘qub ibn Ibrahim ibn Kathir me relató: Abu Usama nos relató: Fudayl ibn Ghazwan nos relató: Abu Hazim al-Ashja‘i nos relató, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: Un hombre acudió al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: «¡Mensajero de Allah ﷺ! Me ha sobrevenido una necesidad extrema». Entonces él mandó preguntar a sus esposas, pero no encontró que tuvieran nada. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «¿No hay algún hombre que hospede a este esta noche? Que Allah tenga misericordia de él». Entonces se levantó un hombre de los Ansar y dijo: «Yo, Mensajero de Allah ﷺ». Fue con su familia y dijo a su esposa: «Es el huésped del Mensajero de Allah ﷺ; no le reserves nada». Ella dijo: «¡Por Allah! No tengo más que el alimento de los niños». Él dijo: «Cuando los niños quieran cenar, acuéstalos; luego ven, apaga la lámpara y pasaremos esta noche con el estómago vacío». Ella así lo hizo. A la mañana siguiente, el hombre acudió al Mensajero de Allah ﷺ, quien dijo: «Ciertamente, Allah, poderoso y majestuoso, se ha maravillado —o se ha reído— de fulano y fulana». Entonces Allah, poderoso y majestuoso, reveló: {Y los prefieren a sí mismos, aunque padezcan necesidad}.
Referencia: Sahih al-Bukhari 4889
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 409
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 411