Sahih al-Bukhari - Hadith 4818
كتاب التفسير
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ طَاوُسًا، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ. أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قَوْلِهِ {إِلاَّ الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى} فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قُرْبَى آلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَجِلْتَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلاَّ كَانَ لَهُ فِيهِمْ قَرَابَةٌ فَقَالَ إِلاَّ أَنْ تَصِلُوا مَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنَ الْقَرَابَةِ.
Nos narró Muhammad ibn Bashshar: nos narró Muhammad ibn Ya‘far: nos narró Shu'ba, de Abd al-Malik ibn Maysara, quien dijo: «Oí a Tawus transmitir de Ibn Abbas (ra) que fue preguntado acerca de las palabras de Allah: “salvo el afecto debido al parentesco”. Said ibn Jubair dijo: “Se refiere al parentesco con la familia de Muhammad ﷺ”. Entonces Ibn Abbas (ra) dijo: “Te has precipitado. No había clan alguno de Quraysh con el que el Profeta ﷺ no tuviera algún vínculo de parentesco”. Y dijo: “Se refiere a que mantengáis los vínculos de parentesco que existen entre vosotros y yo”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 4818
Referencia en el libro: Libro 65, Hadith 340
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 60, Hadith 343